Übersetzungen für „make up“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . make up VERB trans

1. make up (invent):

make up

выду́мывать

2. make up (prepare):

make up

подгото́вить

make up page

составля́ть

3. make up (produce):

make up

изгото́вить

make up

сде́лать

4. make up (compensate):

to make up for sth

компенси́ровать что-ли́бо

to make up sth by sth

компенси́ровать что-ли́бо чем-ли́бо

5. make up Brit (complete):

to make up the numbers

дополня́ть коли́чество

6. make up (constitute):

make up

создава́ть

7. make up (decide):

to make up one's mind

реша́ть что-ли́бо

II . make up VERB intr

make up

мири́ться

make-up SUBST no Pl

1. make-up (structure):

make-up

структу́ра f

2. make-up (character):

make-up

хара́ктер m

make-up

нату́ра f

3. make-up (cosmetics):

make-up

грим m

make-up

косме́тика f

to put on make-up

накла́дывать макия́ж

to wear make-up

по́льзоваться макия́жем

make up to VERB trans

1. make up to:

to make it up to sb

компенси́ровать

2. make up to Brit, Aus abw (flatter):

make up to

льстить

make up to

заи́скивать

make-up artist SUBST

make-up artist

гримёр m

Beispielsätze für make up

to wear make-up

по́льзоваться макия́жем

to make up one's mind

реши́ться на что-ли́бо

to make up the numbers

дополня́ть коли́чество

to make up for sth

компенси́ровать что-ли́бо

to make up a foursome

образова́ть четвёрку

to put on make-up

де́лать макия́ж

to make it up to sb

компенси́ровать

to make up sth by sth

компенси́ровать что-ли́бо чем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These systems of fissures that make up a rift zone allow this to happen more easily.

en.wikipedia.org

As a result, utilities muddle along, forced to make up cash shortfalls caused by low per-unit rates by selling a higher volume of our liquid assets.

www.circleofblue.org

There are 18 small ontologies that make up gist.

en.wikipedia.org

I was faced with a problem; 1923 was too far from 1945 to make up a plausible alibi.

en.wikipedia.org

Carrot slices, julienned ginger, bell pepper, onion and garlic make up the other vegetables.

en.wikipedia.org

The park contains the world's densest population of the latter, due to the abundance of hyrax, which make up 50% of their diet.

en.wikipedia.org

Massive boulders, overhanging cliffs and deep crevasses make up the beauty of the park.

en.wikipedia.org

It contains unusually high amounts of sparteine, which make up nearly half of its alkaloid content.

en.wikipedia.org

Leaves make up between almost 50% and 75% of the mantled howler's diet.

en.wikipedia.org

Based on a study of South Korean defectors, women make up the majority of defections.

en.wikipedia.org