Übersetzungen für „pell-mell“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

впереме́шку

pell-mell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Everything goes very pell-mell; and although vast quantities of harlots ply their trade there, the other females are not ashamed to dance in the same room as them.

londonist.com

But prudence dictates that we should refrain from entering pell-mell into the quarrels of the giants lest we be crushed when they collide.

opinion.inquirer.net

In order to behave diligently and ethically, managers and staff need better tools to combat the natural obfuscation of complexity and the pell-mell speed of modern work.

www.foodprocessing.com.au

What a crazy, pell-mell half this was turning out to be.

www.telegraph.co.uk

Bedroom, drawing room, nursery and exterior are all piled pell-mell into one expressionistically skewed tableau.

www.telegraph.co.uk

No power on earth could stop the poor thirsty beasts; bellowing and lowing they ran pell-mell for the water, with the cowboys in hot pursuit.

en.wikipedia.org

More recently, the miners abandoned strategy for a tactic of pell-mell production increases during the commodity price boom.

www.smh.com.au

Everything comes at you pell-mell, at a rush, sometimes blurrily blinking like neon signage - which is one of his obsessions.

www.independent.co.uk

In the 1990s new local-government phone services were added pell-mell.

www.businessghana.com

In the midst of all this pell-mell, he still relishes the drops of honey dripping from the honey comb with his tongue stretched out.

www.thehindu.com