Übersetzungen für „streets“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

street [stri:t] SUBST

street (road):

street

у́лица f

in [or on] the street

на у́лице

Wendungen:

to be streets ahead of sb

намно́го опережа́ть кого́-ли́бо

to be on the streets

занима́ться проститу́цией

to be up sb's street

быть по чьей-ли́бо ча́сти

to be up sb's street

разбира́ться в чём-ли́бо

high street SUBST Brit

high street

гла́вная [или центра́льная] у́лица f

shopping street SUBST

shopping street

торго́вая у́лица f

side street SUBST

side street

бокова́я у́лица f

side street

переу́лок m

street battle SUBST

street battle

у́личная дра́ка f

street credibility SUBST

street credibility

толера́нтность f молоды́х горожа́н

street directory SUBST

street directory

доро́жный указа́тель m

streetlamp, street light SUBST

streetlamp

у́личный фона́рь m

street lighting SUBST no Pl

street lighting

у́личное освеще́ние nt

street value SUBST no Pl

street value

у́личная цена́ f (нарко́тика)

off-street parking SUBST

off-street parking

парко́вка f в стороне́ от гла́вной у́лицы

one-way street SUBST

one-way street

у́лица f с односторо́нним движе́нием

Number 10 (Downing Street)

Number 10 (Downing Street)

но́мер 10 по Да́унинг-стрит (резиде́нция брита́нского премье́р-мини́стра)

Beispielsätze für streets

cobbled streets

мощёные у́лицы f мн

to trudge the streets

плести́сь по у́лицам

to wander the streets

скита́ться [или броди́ть] по у́лицам

to line the streets

выстра́иваться вдоль у́лиц в ряд

streets seethe with tourists

у́лицы f мн , бурля́щие наро́дом

to walk the streets (wander)

слоня́ться [или ходи́ть] по у́лицам

to beg on the streets

попроша́йничать на у́лице

to be on the streets

занима́ться проститу́цией

to be streets ahead of sb

намно́го опережа́ть кого́-ли́бо

to crowd the streets/a stadium

перепо́лнить у́лицы/стадио́н