Übersetzungen für „your“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

your [jɔ:ɐ, Am jʊr] poss adj

1. your (one owner):

your

твой

2. your (several owners or polite form):

your

ваш

3. your (indefinite owner):

it depends on your age

в зави́симости от во́зраста

Siehe auch: my

I . my [maɪ] ADJ poss

my

мой

my dog

моя́ соба́ка f

my house

мой дом m

my children

мои́ де́ти мн

this car is my own

э́то моя́ со́бственная маши́на

I hurt my foot/head

я пора́нил но́гу/го́лову

II . my [maɪ] INTERJ

my

вот э́то да!

Beispielsätze für your

put your money where your mouth is

отвеча́ть за свои́ слова́

to wear your heart on your sleeve

душа́ нараспа́шку

I miss your companionship

мне тебя́ не хвата́ет

what is your age?

ско́лько тебе́ [или вам] лет?

I beg your pardon

прошу́ проще́ния

keep your hair on! Brit, Aus iron ugs

успоко́йся, не горячи́сь!

keep your shirt on

не волну́йся

where are your wheels? ugs

где твоя́ маши́на?

I know your sort!

тако́й тип люде́й я зна́ю!

your car wants cleaning

ва́шу маши́ну ну́жно вы́мыть

get your hands off!

ру́ки прочь!

not on your life! ugs

ни в ко́ем слу́чае

your dogs need brushing

твои́ соба́ки нужда́ются в расчёсывании

mind your own business!

не вме́шивайся в чужи́е дела́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Limit the clutter in your system tray by paring down the list of icons that occupy it.

www.itbusiness.ca

This was caused by political hostilities from the opposition just a week after your ascendency to the high office.

www.ghanaweb.com

Now your hair: close your eyes as you try to suss out its texture.

www.vanguardngr.com

Second, conquer your fear of failure, of the unknown, and of ridicule.

en.wikipedia.org

The dried-up leaves that appeared on your plants later in the season are indicative of a fungal issue called powdery mildew.

triblive.com

Balance your chequebook before spending any money in 2016.

www.thespec.com

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.

www.independent.ie

So that's your wedding guest look sorted, then!

www.fashion.ie

Your songs have the power to transcend deaf walls.

en.wikipedia.org

Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.

www.pocketgamer.co.uk