bang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bang im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.bang [bæŋ] SUBST

1. bang (loud sound):

bang

pucanj m

2. bang (blow):

bang

prasak m

3. bang pl (fringe):

bangs Am

šiške

Wendungen:

to go [Am over] with a bang

s velikim uspehom

II.bang [bæŋ] ADV

1. bang (precisely):

bang

tačno

bang in the middle of the road

tačno na sredini puta

bang on Brit ugs

tačno/upravo tako!

bang up-to-date

najsavremenije

2. bang (make loud noise):

to go bang also übtr

pući

to go bang also übtr

eksplodirati

Wendungen:

bang goes sth

ode!

bang goes sth

ništa od moje povišice

III.bang [bæŋ] INTERJ

bang!

bum!

IV.bang [bæŋ] VERB intr

bang

lupiti // lupati

bang door

zalupiti // lupati

to bang at the door

lupati na vrata

V.bang [bæŋ] VERB trans

1. bang (hit):

bang door

tresnuti // treskati

to bang one's fist on the table

udarati šakom po stolu

to bang one's head on sth

lupati glavom o nešto

to bang the phone down

zalupiti slušalicu

2. bang Am:

to bang one's hair

ošišati nekoga tako da ostanu šiške

3. bang vulg (sexual intercourse):

bang

kresnuti // kresati

big 'bang SUBST

big bang

veliki prasak nt

bang away VERB intr

bang away (keyboard)

kucnuti // kuckati

bang away (keyboard)

lupnuti // lupkati

bang away (emphasize)

naglasiti // naglašavati

slap-'bang ADV Brit ugs

1. slap-bang (exactly):

slap-bang

tačno

slap-bang

baš

she lives slap-bang in the city centre

ona živi tačno u centru

2. slap-bang (with force) (zakucao sam se u drvo):

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to bang one's head against a brick wall

lupati glavom o zid

bang Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to go [Am over] with a bang

s velikim uspehom

bang in the middle of the road

tačno na sredini puta

to go bang also übtr

eksplodirati

to bang at the door

lupati na vrata

to bang one's fist on the table

udarati šakom po stolu

to bang one's head on sth

lupati glavom o nešto

to bang the phone down

zalupiti slušalicu

to bang one's hair

ošišati nekoga tako da ostanu šiške

to bang one's head against a brick wall

lupati glavom o zid

she lives slap-bang in the city centre

ona živi tačno u centru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Such a diversity enables the cyber criminals to get the biggest bang from their ad click fraud campaigns, but the infected users suffer the consequences big time.

www.informationsecuritybuzz.com

Chefs bang and throw, they are cocksure and feisty.

www.ft.com

Hairstyles range from 80s-style, big-bang blowouts to cornrow braids and a more contemporary flat-ironed look.

www.odt.co.nz

Evidence in the former communist economies suggests that the closed economy multiplier has a bigger bang or multiplier effect than the open-economy multiplier.

www.ghanaweb.com