boiled im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für boiled im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

soft-'boiled ADJ

soft-boiled

meko kuvan

hard-'boiled ADJ

1. hard-boiled egg:

hard-boiled

tvrdo kuvan

2. hard-boiled übtr:

hard-boiled

hladan

boiled-down ['bɔɪlddaʊn] ADJ

boiled-down

pojednostavljen

boiled-down

sažet

I.boil [bɔɪl] SUBST

1. boil kein Pl food:

boil

kuvanje

to come to the [or Am a] boil liquid

prokuvati

to come to the [or Am a] boil liquid

proključati

to come to the [or Am a] boil situation

proključati

to come to the [or Am a] boil situation

zakuvati se

2. boil MED:

boil

čir m

Wendungen:

to go off the boil Brit

oslabiti

to go off the boil SPORT

pasti sa formom

II.boil [bɔɪl] VERB intr

1. boil food:

boil

kuvati impf

to boil dry

uvreti

to boil dry

ključati dok tečnost ne ispari

2. boil CHEM:

boil

proključati // ključati

3. boil übtr sea:

boil

uskomešati se perf

4. boil übtr ugs (angry):

to boil with rage

proključati od besa

5. boil übtr ugs (hot):

I'm boiling

kuvam se

III.boil [bɔɪl] VERB trans

1. boil (heat):

boil

prokuvati perf

boil the water before you drink it

prokuvaj vodu pre nego što je popiješ

2. boil (bring to boil):

boil

uzavreti perf

the kettle's boiled!

voda vri!

3. boil laundry:

boil

otkuvati perf

I.boil down VERB intr

1. boil down (reduce):

boil down sauce

skuvati // kuvati

Wendungen:

it all boils down to ...

sve se svodi na...

II.boil down VERB trans

1. boil down food (reduce):

boil down

ukuvati perf

2. boil down übtr (condense):

boil down

zgusnuti // zgušnjavati

boil away VERB intr

boil away

izavreti perf

boil away

ispariti perf

boil over VERB intr

1. boil over (flow over):

boil over

iskipeti // kipeti

2. boil over übtr:

boil over situation

uzavreti // uzavirati

boil over person

uzrujati // uzrujavati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the kettle has boiled dry

voda u čajniku je proključala

boiled sweet

kamena bombona

it makes my blood boil

od toga krv proključa

boiled Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the kettle has boiled dry

voda u čajniku je proključala

to come to the [or Am a] boil liquid

prokuvati

to come to the [or Am a] boil liquid

proključati

to come to the [or Am a] boil situation

proključati

to come to the [or Am a] boil situation

zakuvati se

to go off the boil Brit

oslabiti

to go off the boil SPORT

pasti sa formom

boil the water before you drink it

prokuvaj vodu pre nego što je popiješ

the kettle's boiled!

voda vri!

boiled sweet

kamena bombona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The spermaceti was boiled and strained of impurities to prevent it from going rancid.

en.wikipedia.org

The backcountry relied heavily on a diet based on mush made from soured milk or boiled grains.

en.wikipedia.org

Chicken hearts, gizzards and livers are usually eaten fried or boiled, either alone, or in broth.

en.wikipedia.org

Restaurants should ensure that hand-wash lotion or soap was available near wash basin and should supply only properly boiled hot water to customers.

www.thehindu.com

Cocoa is sometimes used in place of chocolate, and condensed milk is sometimes used in place of boiled, solidified milk.

en.wikipedia.org

A boiled suet pudding would serve equally well as a symbol of passionless purity and serenity of soul.

en.wikipedia.org

It is garnished with cooked squid, prawn fritters, boiled egg and fried shallots.

en.wikipedia.org

The hocks have the greatest flavour, and need to be boiled a long time to soften the meat.

en.wikipedia.org

Drinking and cooking water must be drawn from local water sources (Lake Superior and inland lakes) and filtered, treated, or boiled to avoid parasites.

en.wikipedia.org

It consists of toast or biscuits covered in a gravy made from bechamel sauce and chopped hard-boiled eggs.

en.wikipedia.org