brushed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brushed im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.brush <pl -es> [brʌʃ] SUBST

1. brush:

brush (for hair, cleaning)

četka f

brush (broom)

metla f

brush (for painting)

četkica f

2. brush kein Pl (act):

brush

četkanje nt

to give sth a brush

očetkati nešto

to give one's teeth a brush

oprati zube

3. brush meist Sg (stroke):

brush

kontakt m

brush

kratak dodir m

4. brush (encounter):

brush

susret m

to have a brush with the law

sukobiti se sa zakonom

to have a brush with the law

biti optužen

5. brush kein Pl Am, Aus:

brush

čestar m

6. brush (fox's tail):

brush

lisičiji rep

II.brush [brʌʃ] VERB trans

1. brush (clean):

brush

očetkati // četkati

to brush one's hair

očetkati kosu

she brushed the hair out of her eyes

kosu je začešljala da ne ide preko očiju

to brush one's teeth

oprati zube

2. brush (touch lightly):

brush

očešati perf

3. brush (apply a substance):

brush

naneti // nanositi četkom

III.brush [brʌʃ] VERB intr (touch lightly)

to brush against

očešati se o nešto

to brush by

projuriti

'nail brush SUBST

nail brush

četkica f za nokte

'bot·tle brush SUBST

bottle brush

četka za pranje flaša

brush up VERB trans

to brush up on sth

usavršiti znanje, veštinu

brush off VERB trans

1. brush off (remove with brush):

brush off

očetkati // četkati

2. brush off (ignore):

brush off person

ignorisati

brush off person

zanemariti // zanemarivati

brush off person

ne hteti ni čuti

brush aside VERB trans

1. brush aside (move aside):

brush aside

odgurnuti // gurati

2. brush aside (dismiss):

brush aside thing

odbaciti // odbacivati

brush aside person

otpustiti // otpuštati

brush away VERB trans

1. brush away (wipe):

brush away

obrisati // brisati

brush away fly

oterati // terati

brush away tears

obrisati perf

2. brush away (dismiss):

brush away

odbaciti perf

'brush-off SUBST kein Pl

to give sb the brush-off

odbiti nekoga

'shav·ing brush SUBST

shaving brush

četka f za brijanje

scrub·ber ['skrʌbəʳ] SUBST, 'scrub·bing brush SUBST

scrubber

četka f za ribanje

scrubber (smaller)

žica f za ribanje

brushed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sth a brush

očetkati nešto

to give one's teeth a brush

oprati zube

to have a brush with the law

sukobiti se sa zakonom

to have a brush with the law

biti optužen

to brush one's hair

očetkati kosu

she brushed the hair out of her eyes

kosu je začešljala da ne ide preko očiju

to brush one's teeth

oprati zube

to be tarred with the same brush abw

biti istog kova

to be tarred with the same brush abw

imati iste mane

the children brushed their teeth

deca su oprala zube

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

May leave hair feeling crunchy unless brushed out.

en.wikipedia.org

The characters' masculinity was enhanced by finger-snapping, cocktail-lounge electric piano, pulsing bass, and lightly brushed percussion.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the beauties brushed up on their current affairs knowledge to present a speech on a newsworthy topic.

en.wikipedia.org

In general, chuanr may be spiced according to preference, but generally cumin seed, dried pepper flakes, salt, and sesame or sesame oil are sprinkled or brushed onto it.

en.wikipedia.org

The unstructured grace of the dhun was brushed with shades of whimsy as variations swirled and gambolled on a liberal canvas.

www.thehindu.com

He brushed aside the discouragement of others whose belief was not as strong and started a fund-campaign.

en.wikipedia.org

The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats.

en.wikipedia.org

The mix is poured on a hot skillet, brushed with cooking oil and cooked on both sides.

en.wikipedia.org

The plant has a basal rosette of leaves 1 m across, which give off a fetid odor when brushed.

en.wikipedia.org

The wax crayon repels watercolor paint that is brushed over it; the watercolor paint adheres to the paper surrounding the crayon.

en.wikipedia.org