carriage return im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carriage return im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'car·riage re·turn SUBST

carriage return

taster f enter [or return]

Übersetzungen für carriage return im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

car·riage ['kærɪʤ] SUBST

1. carriage (horse-drawn):

carriage

kočija f

2. carriage Brit (train wagon):

carriage

vagon m

3. carriage (posture):

carriage

držanje nt

4. carriage kein Pl Brit (transport costs):

carriage

troškovi prevoza

I.re·turn [rɪ'tɜːn] SUBST

1. return (to a place/time):

return

povratak m to - u

return home

povratak kući

his return to power POL

povratak na položaj

return to school

ponovni polazak u školu

2. return (reoccurrence):

return of an illness

povratak m

3. return (giving back):

by return [of post] Brit, Aus

sledećom poštom

4. return (recompense):

return

naknada f

5. return Brit, Aus (ticket):

return

povratna karta f

6. return SPORT (stroke):

return

ritern m

return

vraćanje nt

return of serve

vraćanje servisa

7. return (proceeds):

return

prihod m

returns on capital

prihod od kapitala

8. return Am POL:

the returns pl

izborni rezultati

9. return kein Pl (key on keyboard):

return

enter m taster

II.re·turn [rɪ'tɜːn] ADJ attr

return postage, flight, trip:

return

povratan

III.re·turn [rɪ'tɜːn] VERB intr

1. return (go/come back):

return

vratiti se // vraćati se

übtr to return home (come back home)

vratiti se kući

to return to somewhere

vratiti se negde

return to sender

vratiti pošiljaocu

2. return (reoccur):

return pain, illness

vratiti se // vraćati se

3. return (revert to):

to return to sth

vratiti se nečemu

to return to a problem/subject

vratiti se na problem/temu

to return to a task

vratiti se zadatku

to return to normal things

vratiti se u normalu

to return to normal person

opet biti onaj stari [or kao ranije]

IV.re·turn [rɪ'tɜːn] VERB trans

1. return (give back):

return

vratiti // vraćati

to return sth to sb (in person)

vratiti nešto nekome

to return sth to sb (by post)

poslati nešto nazad nekome

to return sth to its place

vratiti nešto na svoje mesto

2. return (reciprocate):

return

uzvratiti // uzvraćati

to return a blow

uzvratiti udarac

to return a salute

otpozdraviti

to return a wave

odmahnuti

to return sb's call/favour

uzvratiti poziv/ uslugu

3. return (place back):

to return sth somewhere

vratiti nešto negde

4. return FIN:

to return a profit

biti profitabilan

5. return JUR (pronounce):

to return a verdict of guilty/not guilty

proglasiti nekoga krivim/nevinim

6. return tennis:

to return a volley

vratiti volej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

That doesn't always work either -- some browsers will ignore everything after the carriage return anyway -- and it's hardly convenient.

www.lifehacker.com.au

The slam of the carriage return.

irishamerica.com

Which features the qwerty keyboard, the typebar, ribbon, cylinder and carriage return lever.

en.wikipedia.org

The read heads operated at 7 characters a second, bounded by the speed of the teleprinter where time was lost by the carriage return and line feed.

en.wikipedia.org

Blanks, carriage returns, and linefeeds can not be embedded but must be percent-encoded.

en.wikipedia.org

This relied on any file describing such a system to be unlikely to place the command on a line followed immediately by a carriage return.

en.wikipedia.org

Examples of control characters include carriage return or tab, as well as instructions to printers or other devices that display or otherwise process text.

en.wikipedia.org

It's important that the manifest file ends with either a new line or carriage return.

en.wikipedia.org

Add the carriage returns back to the files using the unix2dos -ascii command.

en.wikipedia.org

In contrast to other languages, carriage returns and linefeeds are not the same as white space; they are terminators of a line.

en.wikipedia.org