hide im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hide im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

hide¹ [haɪd] SUBST

hide (skin)

koža f

hide (with fur)

krzno nt

hide (leather)

koža f

Wendungen:

I've seen neither hide nor hair of her

ni traga ni glasa od nje

I.hide² [haɪd] SUBST Brit, Aus

hide

osmatračnica f

hide hunt

skrovište nt

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB trans

1. hide:

hide (keep out of sight)

sakriti // sakrivati from - od

hide (cover)

pokriti // pokrivati

2. hide (keep secret):

hide emotions

tajiti from - od

hide facts

prikriti // prikrivati from - od

3. hide (block):

hide

zakloniti // zaklanjati

to be hidden from view

biti zaklonjen

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB intr

hide

sakriti se // sakrivati se from - od

hide out, hide up VERB intr

hide out

skloniti se // sklanjati se

I.hide away VERB trans

hide away

sakriti // sakrivati

II.hide away VERB intr

hide away

sakriti se // sakrivati se

'hide-and-seek SUBST kein Pl

hide-and-seek

žmurke

to play hide-and-seek

igrati žmurke

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to hide one's light under a bushel

nikome ništa ne reći o svojoj veštini

to hide behind a smokescreen

da se Vlasi ne dosete

the kids made for the woods to hide

deca su se uputila ka šumi da se sakriju

to hide from view

sakriti se od pogleda

hide Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hide one's light under a bushel

nikome ništa ne reći o svojoj veštini

to hide behind a smokescreen

da se Vlasi ne dosete

to play hide-and-seek

igrati žmurke

to hide from view

sakriti se od pogleda

the kids made for the woods to hide

deca su se uputila ka šumi da se sakriju

I've seen neither hide nor hair of her

ni traga ni glasa od nje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The reserve has a number of dams, a bird hide, walking, cycling and horse riding trails, viewing points and sundowner spots.

en.wikipedia.org

They eventually hide in an abandoned farmhouse, but are trapped inside when another meteorite-ship comes crashing down, half-burying the farmhouse.

en.wikipedia.org

He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.

en.wikipedia.org

Voluminous robes cloak the figures and hide the faces of many.

en.wikipedia.org

They hide the diary and other documents, including photographs and books, in the well of a deserted summerhouse in town.

en.wikipedia.org

And it turns out we should have known all along that he might have something to hide, thanks to his neckwear.

www.gq-magazine.co.uk

He seems unpolished, doesn't hide his aggression, is proudly pugnacious.

en.wikipedia.org

He says no and tries to hide his tears, which he attributes to hay fever.

en.wikipedia.org

Some gained cash which they had to hide from the other housemates.

en.wikipedia.org

The result is the influx of water into the hide/skin and a marked increase in fibre diameter and fibre shortening.

en.wikipedia.org