hire purchase im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hire purchase im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

hire 'pur·chase SUBST Brit

hire purchase

kupovina f na otplatu

hire purchase

lizing m

to buy something on hire purchase

kupiti nešto na rate

hire 'pur·chase agree·ment SUBST Brit

hire purchase agreement

ugovor m o potrošačkom kreditu

Übersetzungen für hire purchase im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to buy sth on credit/hire purchase

kupiti nešto na kredit/≈ rate (ili ≈ lizing)

Übersetzungen für hire purchase im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.pur·chase ['pɜːtʃəs] VERB trans

1. purchase form (buy):

purchase

kupiti // kupovati

purchase

nabaviti // nabavljati

2. purchase FIN, JUR form (acquire):

purchase

nabaviti // nabavljati

3. purchase abw (by bribery):

to purchase sth career, success

kupiti nešto

II.pur·chase ['pɜːtʃəs] SUBST form

1. purchase veraltet:

purchase (something to be bought)

roba f

purchase (something to be bought)

pazar m

purchase (something bought)

kupljeno dobro nt

to make a purchase

obaviti kupovinu

to make a purchase bulky goods

kupiti na veliko

2. purchase (act of buying):

purchase

kupovina f

3. purchase FIN, JUR (acquisition):

purchase

nabavka f

4. purchase kein Pl spec TECH:

purchase (hold)

držanje nt

purchase (grip)

hvatanje nt

purchase (grip)

držanje nt spec.

5. purchase TECH (power):

purchase

snaga f

purchase device

poluga f

purchase übtr

uticaj m

I.hire [haɪəʳ] SUBST kein Pl

hire

zakup m

hire

najam m

‘for hire’

’daje se u zakup’

there are bikes for hire

ima bicikala za iznajmljivanje

car hire [or hire car] business Brit

iznajmljivanje automobila

II.hire [haɪəʳ] VERB trans

1. hire (rent):

hire

zakupiti // zakupljivati

hire dress

iznajmiti // iznajmljivati

2. hire (employ):

hire

unajmiti // unajmljivati

hire

zaposliti perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Hire purchase doesn't always work out cheaper than the banks.

www.independent.ie

Hire purchase should pick up in 2013 after bottoming out in 2012.

www.freemalaysiatoday.com

Hire purchase became available on anything.

www.odt.co.nz

Hire purchase is different from a personal loan because you don't own the car until you have made the last repayment.

www.irishexaminer.com