lashing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lashing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

lash·ing ['læʃɪŋ] SUBST

1. lashing (whipping):

lashing

bičevanje nt

to give sb a lashing

izbičevati nekoga

to give sb a lashing übtr

izgrditi nekoga

to give sb a tongue lashing

prekoriti nekoga

2. lashing Brit hum veraltet (a lot):

lashings pl

velika količina

3. lashing meist pl (cord):

lashing

uže nt

lash¹ <pl -es> [læʃ] SUBST

lash

trepavica f

I.lash² <pl -es> [læʃ] SUBST

1. lash (whip):

lash

bič m

lash

korbač m

2. lash (stroke of whip):

lash

udarac m bičem

3. lash übtr (criticism):

lash

oštra kritika

4. lash (sudden movement):

lash

trzaj m

II.lash² [læʃ] VERB trans

1. lash (whip):

lash

bičevati impf

2. lash (strike violently):

lash

tresnuti

lash

udariti

lash rain

pljuskati o nešto

lash rain

tući o nešto

lash wind

šibati

3. lash (strongly criticize):

to lash sb

oštro kritikovati nekoga

4. lash (move violently):

to lash its tail

mlatiti repom

5. lash (tie):

lash

zavezati // vezivati to - za

III.lash² [læʃ] VERB intr

1. lash (strike):

lash

tresnuti at - o

lash rain, wave

pljusnuti // pljuskati at - o

lash rain, wave

tući impf at - o

2. lash (move violently):

lash

mlatiti impf

lash about, lash around VERB intr

lash about

razmahati se // razmahivati se

I.lash out VERB intr

1. lash out (attack physically):

to lash out at sb

nasrnuti na nekoga

2. lash out (criticize severely):

to lash out at sb

izdrati se na nekoga

(attack verbally) to lash out against sb/sth

isprozivati nekoga/nešto ugs

3. lash out Brit, Aus ugs (spend freely):

lash out

troškariti

II.lash out VERB trans Brit, Aus

to lash out £500/$40

spiskati 500 funti/40 dolara ugs

I.lash down VERB trans

lash down

zavezati // zavezivati

II.lash down VERB intr

lash down rain:

lash down

liti impf

lashing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lash its tail

mlatiti repom

to give sb a lashing

izbičevati nekoga

to give sb a lashing übtr

izgrditi nekoga

to give sb a tongue lashing

prekoriti nekoga

to lash out £500/$40

spiskati 500 funti/40 dolara ugs