lead astray im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lead astray im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

lead astray VERB trans

lead astray

odvesti na stranputicu

Übersetzungen für lead astray im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to lead sb astray übtr

povesti nekog stramputicom

to lead sb astray

odvesti nekoga na stranputicu

Übersetzungen für lead astray im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

astray [ə'streɪ] ADV

astray

ustranu

to lead sb astray übtr

povesti nekog stramputicom

lead¹ [led] SUBST

1. lead kein Pl (metal):

lead

olovo nt

to contain lead

sadržati olovo

2. lead (pencil filling):

lead

srce nt olovke

3. lead kein Pl (graphite):

lead

grafit m

I.lead² [liːd] SUBST

1. lead THEAT, film:

lead

glavna uloga f

2. lead (clue):

lead

trag m

3. lead (connecting wire):

lead

kabl m ugs

lead

gajtan m

4. lead Brit, Aus (rope for pet):

lead

povodac m

to be on a lead

biti na povocu

5. lead kein Pl (front position):

lead

vođstvo nt

to be in the lead

biti na čelu

to be in the lead SPORT

biti u vođstvu

6. lead meist Sg (guiding, example):

lead

uzor m

7. lead (position in advance):

lead

vođstvo nt

8. lead (guiding in dance):

lead meist Sg

vođstvo nt

kein Pl to follow sb's lead

pratiti nekoga

II.lead² <led, led> [liːd] VERB trans

1. lead (be in charge of):

lead

voditi impf

lead

rukovoditi impf

lead discussion, inquiry

voditi impf

2. lead (guide):

lead

dovesti // voditi

to lead sb astray

odvesti nekoga na stranputicu

3. lead (go in advance):

to lead the way

pokazivati put

to lead the way in sth

prednjačiti u nečemu

4. lead (cause to have):

to lead sb [in]to problems

dovesti nekog u probleme

5. lead abw (cause to do):

to lead sb to do sth

navesti nekoga da uradi nešto

to lead sb to believe that ...

navesti nekoga da poveruje da...

6. lead WIRTSCH, SPORT (be ahead of):

lead

voditi impf

7. lead (spend):

to lead a hectic/quiet life

voditi buran/miran život

Wendungen:

to lead sb up the garden path ugs

nasamariti nekoga

III.lead² <led, led> [liːd] VERB intr

1. lead (be in charge):

lead

voditi impf

2. lead (be guide):

lead

voditi impf

to lead from the front

voditi spreda

3. lead (guide woman dancer):

lead

voditi impf

4. lead (be directed towards):

lead

dovesti // voditi

5. lead (implicate):

to lead to sth

voditi nečemu

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth

dovesti do nečega

7. lead (be in the lead):

lead

predvoditi

lead SPORT

biti u vođstvu

lead SPORT

voditi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Weak minds are easily lead astray.

www.macleans.ca

So, as the appearance of the antichrist approaches, many false voices rise to lead astray "even the elect".

www.ncregister.com

It can never deceive nor lead astray.

www.eurekastreet.com.au

For women are able to lead astray in (this) world not only a fool, but even a learned man, and (to make) him a slave of desire and anger.

en.wikipedia.org

It had ceased to be a usable tribune from which to make known communist views, and for the longest period served to lead astray and dissipate revolutionary forces.

en.wikipedia.org