Übersetzungen für leading 'edge im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

lead·ing 'edge SUBST

1. leading edge:

leading edge (of wing)

prednja/napadna ivica f

leading edge (of blade)

oštrica f

2. leading edge kein Pl (of development):

to be at the leading edge [of sth]

biti u samom vrhu nečega

Übersetzungen für leading 'edge im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.lead·ing¹ ['liːdɪŋ] ADJ attr

leading

vodeći

leading

glavni

II.lead·ing¹ ['liːdɪŋ] SUBST kein Pl (guidance)

leading

predvođenje nt

leading

lead·ing² ['ledɪŋ] SUBST kein Pl Brit

1. leading (of roof):

leading

olovni lim m za krovove

2. leading (of windows):

leading

ojačavanje nt žičanom mrežom

lead¹ [led] SUBST

1. lead kein Pl (metal):

lead

olovo nt

to contain lead

sadržati olovo

2. lead (pencil filling):

lead

srce nt olovke

3. lead kein Pl (graphite):

lead

grafit m

I.lead² [liːd] SUBST

1. lead THEAT, film:

lead

glavna uloga f

2. lead (clue):

lead

trag m

3. lead (connecting wire):

lead

kabl m ugs

lead

gajtan m

4. lead Brit, Aus (rope for pet):

lead

povodac m

to be on a lead

biti na povocu

5. lead kein Pl (front position):

lead

vođstvo nt

to be in the lead

biti na čelu

to be in the lead SPORT

biti u vođstvu

6. lead meist Sg (guiding, example):

lead

uzor m

7. lead (position in advance):

lead

vođstvo nt

8. lead (guiding in dance):

lead meist Sg

vođstvo nt

kein Pl to follow sb's lead

pratiti nekoga

II.lead² <led, led> [liːd] VERB trans

1. lead (be in charge of):

lead

voditi impf

lead

rukovoditi impf

lead discussion, inquiry

voditi impf

2. lead (guide):

lead

dovesti // voditi

to lead sb astray

odvesti nekoga na stranputicu

3. lead (go in advance):

to lead the way

pokazivati put

to lead the way in sth

prednjačiti u nečemu

4. lead (cause to have):

to lead sb [in]to problems

dovesti nekog u probleme

5. lead abw (cause to do):

to lead sb to do sth

navesti nekoga da uradi nešto

to lead sb to believe that ...

navesti nekoga da poveruje da...

6. lead WIRTSCH, SPORT (be ahead of):

lead

voditi impf

7. lead (spend):

to lead a hectic/quiet life

voditi buran/miran život

Wendungen:

to lead sb up the garden path ugs

nasamariti nekoga

III.lead² <led, led> [liːd] VERB intr

1. lead (be in charge):

lead

voditi impf

2. lead (be guide):

lead

voditi impf

to lead from the front

voditi spreda

3. lead (guide woman dancer):

lead

voditi impf

4. lead (be directed towards):

lead

dovesti // voditi

5. lead (implicate):

to lead to sth

voditi nečemu

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth

dovesti do nečega

7. lead (be in the lead):

lead

predvoditi

lead SPORT

biti u vođstvu

lead SPORT

voditi

I.edge [eʤ] SUBST

1. edge (boundary):

edge

ivica f

edge

rub m

at the edge of the road

na ivici puta

the edge of the cliff

ivica stene

2. edge:

edge (blade)

sečivo nt

edge (sharp side)

oštrica f

3. edge kein Pl (sharpness):

edge

oštrina f

his apology took the edge off her anger

izvinjenje je otupelo njen bes

there's an edge to her voice

u njenom glasu se oseća bes [or nestrpljivost]

to take the edge off sb's appetite

ubiti nekome apetit

4. edge (nervousness):

to be on edge

biti napet

to set sb's teeth on edge

jako nervirati nekoga

5. edge (superiority):

the edge

prednost

to have the edge over sb

imati prednost u odnosu na nekoga

Wendungen:

to live on the edge

voditi život ispunjen opasnostima

II.edge [eʤ] VERB trans

to edge one's way forward

probijati se kroz...

III.edge [eʤ] VERB intr

to edge forward

pomicati se