mixing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mixing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.mix [mɪks] SUBST

1. mix (combination):

mix

mešavina f

a mix of people

mnoštvo različitih ljudi

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

mešavina f

mix

masa f

mix

smesa f

bread mix

masa za hleb

sauce mix

mešavina za sos

3. mix MUS:

mix

mešavina f

mix

potpuri m

II.mix [mɪks] VERB intr

1. mix:

mix (combine)

pomešati se // mešati se

mix (go together)

složiti se // slagati se

2. mix (make contact with people):

mix

družiti se impf

mix

izmešati se // mešati se

mix host

družiti se impf

III.mix [mɪks] VERB trans

1. mix (blend ingredients):

mix

umutiti // mutiti

mix dough

zamesiti // mesiti

mix drink

spraviti // spravljati

mix ingredients

pomešati // mešati

mix paint

smešati // mešati

to mix a dough with cocoa

zamesiti testo sa kakaom

2. mix (combine):

to mix love with toughness

spojiti ljubav i strogost

3. mix sound tracks:

mix

izmiksovati // miksovati

I.mix in VERB intr

mix in

umešati se // mešati se

mix in

uključiti se // uključivati se

II.mix in VERB trans

mix in

umešati // mešati

mix in

dodati // dodavati

mix up VERB trans

1. mix up (mistake for another):

mix up

pomešati // mešati

mix up

pobrkati // brkati

2. mix up (put in wrong order):

mix up

zbrkati // brkati

mix up

pomešati // mešati

3. mix up (bewilder):

mix up

zbuniti // zbunjivati

mix up

smesti perf

4. mix up (combine ingredients):

mix up

pomešati // mešati

mix up dough

zamesiti

5. mix up meist passive (be involved with):

to be/get mixed up in sth

biti upleten/uplesti se u nešto

Wendungen:

to mix up it up with sb Am sl (fight)

potući se sa nekim

to mix up it up with sb (quarrel)

posvađati se sa nekim

'mix-up SUBST

1. mix-up (confused state):

mix-up

zbrka f

mix-up

pometnja f

2. mix-up Am (fight):

mix-up

metež m

mix-up

tuča f

mix with VERB intr (associate with)

to mix with sb

družiti se sa nekim

mixing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a mix of people

mnoštvo različitih ljudi

bread mix

masa za hleb

sauce mix

mešavina za sos

to mix a dough with cocoa

zamesiti testo sa kakaom

to mix love with toughness

spojiti ljubav i strogost

to mix up it up with sb Am sl (fight)

potući se sa nekim

to mix up it up with sb (quarrel)

posvađati se sa nekim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Asphalt mixing and loadout plant typically use a combination of industrialised computer control and programmable logic controllers to achieve this.

en.wikipedia.org

The seeds can be crushed into a powder and used as a soup thickener and for mixing into cereals and breads.

en.wikipedia.org

Water gauges and mixing valves to regulate a maximum water temperature have to be installed.

medicinehatnews.com

Pick over lentils, then combine with rice in a medium mixing bowl.

www.seattletimes.com

In a nutshell, the crowd is quite mixing and celebrate their college festival on a huge scale.

en.wikipedia.org

Mixing red light and cyan light at the right intensity on a black screen will make white.

en.wikipedia.org

The originality of his compositions comes from his taste for eclecticism, mixing genres, assembling textures and developing melody.

en.wikipedia.org

We were really about a work-in-progress, mixing from day one, and developing as the ideas came through.

en.wikipedia.org

In special cases of mixing a lubricant, over mixing should be particularly monitored.

en.wikipedia.org

Mixing in a rotary dryer enhances heat transfer by convection and allow soils to be rapidly heated.

en.wikipedia.org