motion picture im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für motion picture im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

mo·tion 'pic·ture SUBST Am

motion picture

film m

Übersetzungen für motion picture im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.mo·tion ['məʊʃən] SUBST

1. motion kein Pl (movement):

motion

kretanje nt

motion

pomeranje nt

in slow motion

na usporenom snimku

to put sth in motion

pokrenuti nešto

2. motion (gesture):

motion

gest m

motion

pokret m

3. motion POL (proposal):

motion

predlog m

to defeat a motion

odbaciti predlog

to pass a motion

usvojiti predlog

II.mo·tion ['məʊʃən] VERB trans

to motion sb to do sth

kretnjom pokazati nekome da uradi nešto

she motioned us to sit down

pokazala nam je da sednemo

III.mo·tion ['məʊʃən] VERB intr

to motion to sb to do sth

dati znak nekome da uradi nešto

I.pic·ture ['pɪktʃəʳ] SUBST

1. picture (painting, drawing):

picture

slika f

picture

crtež m

2. picture (photograph):

picture

fotografija f

picture

slika f

wedding picture

fotografija sa venčanja

to take a picture

slikati se

to take a picture

fotografisati

3. picture (on TV screen):

picture

slika f

4. picture (film):

picture

film m

picture

snimak m

to make a picture

snimiti film

5. picture (cinema):

the pictures pl

bioskop

6. picture übtr (impression):

picture

prikaz m

picture

predstava f

this is not an accurate picture

ovo nije tačan opis

mental picture

predstava

to paint a picture of sth

slikovito opisati nešto

to paint a gloomy/rosy picture of sth

prikazati nešto u lošem/dobrom svetlu

7. picture (embodiment):

the picture of sth

oličenje nečega

Wendungen:

to be in the picture (informed)

biti u toku

to be in the picture (informed)

biti obavešten

to be in the picture (involved)

imati udela

to be in the picture (in the public sphere)

biti u centru pažnje

i get the picture

sad mi je jasno

II.pic·ture ['pɪktʃəʳ] VERB trans

to picture sth

nacrtati // crtati

to picture sth

naslikati // slikati

to picture sth (depict)

odslikati // odslikavati

to picture sth (depict)

opisati // opisivati

III.pic·ture ['pɪktʃəʳ] VERB intr

to picture to oneself how ...

zamisliti sebe kako ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The foot-lambert is used in the motion picture industry for measuring the luminance of images on a projection screen.

en.wikipedia.org

The resulting trust pooled 16 motion picture patents.

en.wikipedia.org

She had mostly uncredited roles in major motion picture productions in the 1940s.

en.wikipedia.org

It is said to be the largest live motion picture trailer viewing in history.

en.wikipedia.org

Provided in this alphabetised list of film techniques used in motion picture filmmaking.

en.wikipedia.org

He also orchestrated motion picture scores for other composers.

en.wikipedia.org

In addition to opera orchestras, the cimbasso can be commonly heard in motion picture soundtracks.

en.wikipedia.org