seal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seal im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

seal¹ [siːl] SUBST zool

seal

foka f

I.seal² [siːl] SUBST

1. seal (insignia, stamp):

seal

pečat m

2. seal:

seal (on goods)

žig m

seal (on doors)

pečat m

3. seal (air-, watertight join):

seal

zatvarač m

4. seal (guarantee):

to give sth one's seal of approval

odobriti nešto

II.seal² [siːl] VERB trans

1. seal (stamp):

seal

pečatirati impf

2. seal:

seal (prevent from being opened)

zapečatiti perf

seal (with a seal)

zapečatiti

seal (for customs)

zapečatiti perf

seal (with adhesive)

zalepiti // lepiti

3. seal (make airtight, watertight):

seal

hermetički zatvoriti // zatvarati

seal window, gaps

zatvoriti // zatvarati

seal window, gaps

zaptivati impf

seal window, gaps

dihtovati perf ugs

4. seal (block access to):

seal

zatvoriti // zatvarati

seal border

zatvoriti // zatvarati

5. seal (confirm and finalize):

seal

zatvoriti // zatvarati

seal

zapečatiti perf

we won't celebrate until the contract has been signed, sealed and delivered

nećemo slaviti dok ugovor ne bude potpisan, odobren i dostavljen

to seal sb's fate

zapečatiti nečiju sudbinu

seal up VERB trans

1. seal up:

seal up (close with a seal)

zapečatiti perf

seal up (with adhesive)

zalepiti // lepiti

2. seal up (close permanently):

seal up

zatvoriti // zatvarati

seal up shaft, mine

zatvoriti // zatvarati

3. seal up door, window, gaps:

seal up

zatvoriti // zatvarati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pup of a fox, otter, seal

mladunče nt

to imprint a seal on wax

utisnuti pečat u vosak

to close/seal sth tight

čvrsto zatvoriti/zapečatiti nešto

seal Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to close/seal sth tight

čvrsto zatvoriti/zapečatiti nešto

to give sth one's seal of approval

odobriti nešto

to seal sb's fate

zapečatiti nečiju sudbinu

to imprint a seal on wax

utisnuti pečat u vosak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the case of a plug door, this actually seals the door more tightly.

en.wikipedia.org

The current arms are first found on seals from the 16th century, and the composition has not changed since.

en.wikipedia.org

However, the possibility exists that this seal could unravel itself at some time or location in the future.

en.wikipedia.org

Crusted port is bottled unfiltered, and sealed with a driven cork.

en.wikipedia.org

Finally, the bottles go through a capper, which applies a bottle cap, sealing the bottle.

en.wikipedia.org

She sealed away her own heart to others in doing so, and even her sister would not be able to read her heart.

en.wikipedia.org

He managed to seal a 4-3 victory.

en.wikipedia.org

In witness whereof we have hitherunto set our hands, marks and seals.

en.wikipedia.org

Hot wax would not stick to it so it was often used to make seal impressions.

en.wikipedia.org

He set the seal on this future appointment by offering his student the hand of his daughter in marriage.

en.wikipedia.org