thundering im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für thundering im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.thun·der·ing ['θʌndərɪŋ] SUBST kein Pl

thundering

grmljavina f

II.thun·der·ing ['θʌndərɪŋ] ADJ

1. thundering (extremely loud):

thundering voice

gromoglasan

2. thundering (enormous):

thundering success

ogroman

I.thun·der ['θʌndəʳ] SUBST kein Pl

1. thunder METEO:

thunder

grom m

thunder (sound)

grmljavina m

clap of thunder

udar groma

rumble of thunder

grmljavina

2. thunder (loud sound):

thunder

grmljavina f

3. thunder (angry expression):

his face was like thunder

izgledao je besan kao ris

Wendungen:

to steal sb's thunder

oteti nekome adute

to steal sb's thunder

preduhitriti nekoga na prevaru

II.thun·der ['θʌndəʳ] VERB intr

1. thunder (make rumbling noise):

thunder

grmeti

thunder

tutnjati

to thunder by

protutnjati

2. thunder (say in a loud voice):

thunder voice

zagrmeti

III.thun·der ['θʌndəʳ] VERB trans (voice)

thunder

zagrmeti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

peal out thunder

zagrmeti // grmeti

rumble thunder

tutnjati impf

thunder and lightning

grom i munja

roar of thunder

grmljavina f

roar thunder

grmeti impf

to steal sb's thunder

preduhitriti nekoga

clap of thunder

tresak m groma

roll of thunder

grmljavina f

roll thunder

grmeti impf

crash (make loud noise) cymbals, thunder

tresnuti // treskati

thundering Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

clap of thunder

tresak m groma

thunder and lightning

grom i munja

crack of thunder

prasak/tresak m groma

to steal sb's thunder

preduhitriti nekoga

clap of thunder

udar groma

rumble of thunder

grmljavina

his face was like thunder

izgledao je besan kao ris

to steal sb's thunder

oteti nekome adute

to steal sb's thunder

preduhitriti nekoga na prevaru

with a face like thunder

sa besnim izrazom lica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Let the voice of the masses resinate as one, thundering and deafening our oppressors.

backofthebook.ca

In winter many of the waterfalls freeze up, and in spring they gradually crumble apart loudly thundering the entire valley.

en.wikipedia.org

Despite the distance, speeding vehicles on highways, trains thundering along railway lines, and humans everywhere, he displayed a confident determination and unerring sense of direction.

en.wikipedia.org

The giggles and thundering feet are deafening as the kids bound down almost 200 steps to the bottom of the ocean.

www.thestar.com