Übersetzungen für ties im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.tie [taɪ] SUBST

- Synonyme für tie zeigen

1. tie (necktie):

tie

tie

2. tie (cord):

tie

tie

3. tie pl (links):

diplomatic ties

diplomatske veze

family ties

porodične veze

4. tie (equal score):

tie

nerešen rezultat m

5. tie Brit (match in a competition):

tie

utakmica f obično eliminatorna

6. tie (structural support):

tie

prag f na šinama

II.tie <-y-> [taɪ] VERB intr

- Synonyme für tie zeigen

1. tie (fasten):

tie

tie

2. tie (equal in points):

to tie with sb/sth

izjednačiti (rezultat) sa nekim/nečim

III.tie <-y-> [taɪ] VERB trans

- Synonyme für tie zeigen

2. tie (restrict):

to tie sb by/to sth

privezati nekoga nečim/za nešto

3. tie (restrict in movement):

to be tied to sth/somewhere

biti vezan za nešto/negde

I.white 'tie ADJ

- Synonyme für white 'tie zeigen

II.white 'tie SUBST

- Synonyme für white 'tie zeigen

1. white tie (bowtie):

bela leptir-mašna

2. white tie (full evening dress):

svečano odelo nt

'tie clip SUBST

- Synonyme für 'tie clip zeigen

šnala f za kravatu

'tie-in SUBST

- Synonyme für 'tie-in zeigen

prateći proizvodi koji se pojavljuju uz neki film ili seriju

'tie-break·er, Brit 'tie-break SUBST

- Synonyme für 'tie-breaker zeigen

tie-breaker

odlučujuće pitanje nt

tie-breaker tennis

tie-breaker tennis

odlučujući set m

'tie-up SUBST

- Synonyme für 'tie-up zeigen

1. tie-up (connection):

2. tie-up ugs (traffic jam):

saobraćajna gužva f

3. tie-up (delay):

tie up VERB trans

- Synonyme für tie up zeigen

2. tie up (delay):

tie up

zadržati // zadržavati

3. tie up (busy) telephone:

to be tied up

4. tie up capital, money:

tie up

5. tie up (occupied):

to be tied up with sth

zaokupljen [or zauzet] nečim

Wendungen:

to tie up some loose ends

doterati još nekoliko preostalih detalja (do kraja celog posla)

tie down VERB trans

- Synonyme für tie down zeigen

1. tie down (secure to ground):

privezati // privezivati

2. tie down (restrict):

predstavljati obavezu

tie in VERB intr

- Synonyme für tie in zeigen

'cup tie SUBST

- Synonyme für 'cup tie zeigen

nokaut utakmica f utakmica nakon koje samo pobednički tim ostaje u takmičenju

diplomatic ties

diplomatske veze

family ties

porodične veze

to tie a knot

to tie one's [shoe]laces

to tie sb's hands

svezati nečije ruke

to tie the knot

to loosen one's collar/tie

olabaviti kragnu/kravatu

to tie up some loose ends

doterati još nekoliko preostalih detalja (do kraja celog posla)

to straighten one's tie

ispraviti kravatu

to do a bow tie

zavezati leptir-mašnu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The pine was made into 1x4 lumber, the cedar into shingles, and hemlock into lath; other products included rail ties and hemlock bark for tanneries. en.wikipedia.org

All ties are played in this format; women's singles, men's singles and finally mixed doubles. en.wikipedia.org

The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture. en.wikipedia.org

Riders placing first through 60th (including ties for 60th place) advance to the second round. en.wikipedia.org

Ties were played at home sites rather than all in one location as before. en.wikipedia.org

He is a strong advocate of trans-Atlantic ties. en.wikipedia.org

In this practice, teachers would pull their pants up and attach them there using zip ties. en.wikipedia.org

Full of ability with his best years ahead he is held back by the ties to mummy's apron strings. www.smh.com.au

She usually has long, floppy ears, which she ties it into a fluffy cone-shapped hair and decorated with heart decorations. en.wikipedia.org

This was not uncontroversial because of his career ties to military intelligence. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"ties" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Srpski