windows im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für windows im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

win·dow ['wɪndəʊ] SUBST

1. window (in building):

window

prozor m

bay window

erker

bay window

kibicfenster

French window

staklena vrata

2. window of shop:

window

izlog m

3. window of vehicle:

window

staklo m

window

prozor m

rear window

zadnje staklo

4. window of ticket office:

window

šalter m

5. window übtr (opportunity):

window

prilika f

6. window COMPUT:

window

prozor m

'win·dow clean·er SUBST

1. window cleaner (person):

window cleaner

perač prozora m

2. window cleaner kein Pl (detergent):

window cleaner

sredstvo nt za čišćenje prozora

'win·dow frame SUBST

window frame

prozorski okvir m

pic·ture 'win·dow SUBST

picture window

panoramski prozor m

dis·'play window SUBST

display window

izlog m

'win·dow sill SUBST

window sill (inside)

prozorska polica f

window sill (outside)

sims m

'win·dow en·velope SUBST

window envelope

koverta f sa prozorom

'win·dow pane SUBST

window pane

prozorsko staklo nt

'win·dow-shop·ping SUBST kein Pl

window-shopping

razgledanje izloga nt

rose 'win·dow SUBST archit

rose window

rozeta f

windows Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there was a mist on the windows

prozori su se zamaglili

there was a mist on the windows (vapour)

para

there was a mist on the windows (vapour)

isparenje

this window seems to have got broken

čini se da je ovaj prozor polomljen

the windows are steamed up

prozori su zamagljeni

she walked over to the window

odšetala je prema prozoru

to look north/east room, window also

biti okrenut ka severu/istoku

to look north/east room, window also

gledati na sever/istok

privacy glass windows

zatamnjeni prozori

the water had come up to the level of the windows

voda je došla do visine prozora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The use of cast iron columns in the large, five-story tall building enabled the installation of large windows that improved manufacturing conditions and efficiency.

en.wikipedia.org

The facade was punctuated by pilasters separating the arched windows.

en.wikipedia.org

Several layers of brick in the facade create strong, square inset designs around the lancet windows of the clerestory.

en.wikipedia.org

Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.

www.theregister.co.uk

Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.

en.wikipedia.org

The blast shattered the windows of a nearby building, and shrapnel from the explosion damaged a nearby truck.

en.wikipedia.org

These are all clever arguments -- beautifully crafted paradoxes designed to mist up the windows.

www.telegraph.co.uk

There are traceried 3-light bell-chamber windows with a dense quatrefoil interlace and blank 2-light windows on the two lower stages.

en.wikipedia.org

The extensive and varied windows emphasise the horizontal nature of the elevations.

en.wikipedia.org

The two were on board in a white van with tinted windows.

entertainment.inquirer.net