Übersetzungen für „all right“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . all right ADJ

1. all right:

all right (OK)

v redu

that's all right (apologetically)

nič zato

that's all right (you're welcome)

je že v redu

it was all right, nothing special

bilo je v redu, a nič posebnega

would it be all right if ...?

ali bi bilo v redu, če ...?

it'll be all right to leave your car here

ne bo težav, če avto pustite tukaj

to be a bit of all right Brit ugs

biti dobra mačka

to be all right with sb

biti komu po volji

to get home all right

varno priti domov

2. all right (healthy):

all right

zdrav

all right

v redu

II . all right INTERJ

1. all right (in agreement):

all right

okej

all right

v redu

2. all right aufw ugs:

all right

bravo

3. all right Brit ugs (greeting):

all right?

kako gre?

III . all right ADV

1. all right (doubtless):

all right

vsekakor

2. all right (quite well):

all right

kar dobro

Beispielsätze für all right

all right?

kako gre?

all right [or ok] then

no, prav

that's him all right

ja, to je on

that's all right (apologetically)

nič zato

that's all right by me

s tem se strinjam

to get home all right

varno priti domov

that's all I need right now

to je vse, kar trenutno potrebujem

you tell yourself everything's all right

prepričuj se, da je vse v najlepšem redu

it was all right, nothing special

bilo je v redu, a nič posebnega

to be all right with sb

biti komu po volji

would it be all right if ...?

ali bi bilo v redu, če ...?

to be a bit of all right Brit ugs

biti dobra mačka

it'll be all right to leave your car here

ne bo težav, če avto pustite tukaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Everything will be all right, as she said.

en.wikipedia.org

It was all right, but it did nt have any story.

en.wikipedia.org

He says it's all right, that he understands that all life ends.

en.wikipedia.org

I knew you'd decide to be all right again.

en.wikipedia.org

And we are married, and it's worked out all right.

en.wikipedia.org

She believes it's all right to alter people's lives.

en.wikipedia.org

One very simple safety measure is to ask the subject every so often if he or she is all right.

en.wikipedia.org

We had a difficult relationship, but it was all right in the end.

en.wikipedia.org

That it is all right to be the way one is and still being able to receive love.

en.wikipedia.org

Progressively measurable processes include, in particular, all right and left-continuous adapted processes.

en.wikipedia.org