Übersetzungen für „health“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

health [helθ] SUBST no Pl

health

zdravje n

your health!

na zdravje!

to be in good/poor health

biti dobrega/slabega zdravja

to restore sb to health

ozdraviti koga

ˈhealth cen·tre SUBST, ˈhealth cen·ter SUBST

health centre

zdravstveni dom [or center] m

ˈhealth cer·tifi·cate SUBST

health certificate

zdravstveno spričevalo n

health certificate

zdravniško potrdilo n

ˈhealth club SUBST

health club

fitnes studio m

health club

rekreacijski center m

ˈhealth farm SUBST

health farm

zdravilišče n

health farm

toplice f Pl

ˈhealth food SUBST

health food

zdrava hrana f

health food

bio hrana f

ˈhealth haz·ard SUBST

health hazard

nevarnost f za zdravje

smoking is a health hazard

kajenje škoduje zdravju

ˈhealth in·sur·ance SUBST no Pl

health insurance

zdravstveno zavarovanje n

health insurance company

zavod za zdravstveno zavarovanje

ˈhealth re·sort SUBST Am

health resort

zdravilišče n

ˈHealth Ser·vice SUBST Brit

Health Service

zdravstvena služba f

Health Service

zdravstveno varstvo n

ˈhealth visi·tor SUBST Brit

health visitor

patronažna sestra f

Na·tion·al ˈHealth Brit, Na·tion·al ˈHealth Ser·vice SUBST Brit

National Health

državna zdravstvena služba f

National Health

sistem m državnega zdravstva

pub·lic ˈhealth SUBST no Pl

public health

javno zdravje n

ˈhealth food shop SUBST

health food shop

bio trgovina f

health food shop (more formal)

trgovina f z zdravo hrano

pub·lic ˈhealth ser·vice SUBST

public health service

sistem m javnega zdravstva

Beispielsätze für health

your health!

na zdravje!

health farm

zdravilišče

ill health

šibko zdravje

health hazard

nevarnost za zdravje

irrecoverable health

nepovrnljivo zdravje

health screen

preventivni pregled

vigorous health

čvrsto zdravje [or krepko]

health regulations

zdravstveni predpisi

to regain one's health

ozdraveti

to glow with health

žareti od zdravja

to affect one's health (concern)

zadevati koga/kaj

to enjoy good health

biti dobrega zdravja

dangerous to health

zdravju nevaren

health food fiend

obsedenec z zdravo prehrano

health insurance company

zavod za zdravstveno zavarovanje

risk to health

ogrožanje zdravja

health care coverage

zdravstveno zavarovanje

health-food crank

obsedenec z zdravo hrano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Charity donations from fundraising events are the main sources to support the ongoing health programs.

en.wikipedia.org

He strongly criticises the excessive centralization of the health system and advocates for the complete autonomy of the hospitals.

en.wikipedia.org

It enabled retrieval of a beneficiary's health record at the point of care.

en.wikipedia.org

In the 1980s, the increasing popularity of sports and fitness led to the marketing of supplement-fortified health food products.

en.wikipedia.org

Childhood poverty and ill health, aggravated by a bout of rickets, had left him with badly stunted legs.

en.wikipedia.org

Since 1967, there have been improvements in the access to healthcare and the overall general health conditions for residents in that region.

en.wikipedia.org

Keeping up with health-consciousness, the store has sugarless options for diabetics, and several delicacies made with ethnic millets.

www.thehindu.com

Certificate attesting to the fact that the printing ink is free of heavy metals injurious to health.

en.wikipedia.org

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.

en.wikipedia.org

The government is pursuing a vigorous policy of public health improvement, with considerable success in reducing sleeping sickness, leprosy, and other endemic diseases.

en.wikipedia.org