Übersetzungen für „redárske“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . re·duce [rɪˈdju:s] VERB trans

1. reduce (make less):

reduce

zmanjševati [perf zmanjšati]

reduce price, taxes

zniževati [perf znižati]

reduce backlog

skrčiti

2. reduce (make smaller):

reduce drawing, photo

pomanjšati

reduce drawing, photo MATH fraction

okrajšati

reduce drawing, photo MATH fraction liquids, a sauce

zgostiti

3. reduce (bring down):

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

ko je izgubil službo, so morali prosjačiti za pomoč pri njegovih starših

to reduce sb to tears

spraviti koga v jok

4. reduce MED (repair):

to reduce a dislocated shoulder/joint

naravnati izpahnjeno ramo/zglob

II . re·duce [rɪˈdju:s] VERB intr Am

reduce

hujšati [perf shujšati]

to be reducing

hujšati

red·dish [ˈredɪʃ] ADJ

reddish

rdečkast

ˈred·neck SUBST esp Am abw ugs

redneck

kmetavzar(ka) m (f)

red·ness [ˈrednəs] SUBST no Pl

redness

rdečica f

I . re·draft [ˌri:ˈdrɑ:ft] VERB trans

redraft contract, law, proposal

pripravljati [perf pripraviti nov osnutek]

redraft map

na novo risati [perf narisati]

II . re·draft [ˌri:ˈdrɑ:ft] SUBST

redraft

nov osnutek m

I . re·dress [rɪˈdres] VERB trans

redress mistake

odpravljati [perf odpraviti]

redress situation

popravljati [perf popraviti]

redress grievance

plačevati [perf plačati odškodnino]

II . re·dress [rɪˈdres] SUBST no Pl

redress

odškodnina f

redress

povračilo n

redress

odprava f

redress

poprava f

JUR to seek redress

zahtevati odškodnino

re·di·rect [ˌri:dɪˈrekt] VERB trans

to redirect one's interests

preusmeriti svoje interese

to redirect a letter/package

poslati pismo/paket na drug naslov

to redirect resources

preusmeriti sredstva

to redirect traffic

preusmeriti promet