Übersetzungen für „rub“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . rub [rʌb] SUBST

rub

drgnjenje n

to give sth a rub hair

sfrotirati kaj

to give sth a rub material

spolirati kaj

II . rub <-bb-> [rʌb] VERB trans

rub

drgniti [perf zdrgniti]

rub (polish)

polirati [perf spolirati]

to rub one's eyes sleepily

zaspano si pometi oči

to rub one's hands together

podrgniti si roke

to rub sth clean

očistiti kaj

III . rub <-bb-> [rʌb] VERB intr

rub shoes, collar:

rub

drgniti [perf zdrgniti]

rub along VERB intr Brit ugs to rub along [together]

rub

razumeti se

rub down VERB trans

to rub down a surface (smooth)

posušiti površino

to rub down a surface (clean)

zdrgniti površino

to rub down ⇄ sb

sfrotirati koga

to rub down a dog

zdrgniti psa

rub in VERB trans

1. rub (spread):

rub

vtirati [perf vtreti]

2. rub ugs (keep reminding):

to rub it in

poudarjati

to rub sb's nose in it

metati pod nos

I . rub off VERB intr

1. rub (become clean):

rub

brisati se [perf zbrisati se]

rub stains

izginjati [perf izginiti]

2. rub ugs (affect):

sth rubs off on sb

kaj se oprime koga

II . rub off VERB trans

rub

brisati [perf pobrisati]

I . rub out VERB trans

1. rub (erase):

rub

radirati [perf zradirati]

2. rub Am sl (murder):

to rub out ⇄ sb

fentati koga

II . rub out VERB intr

rub stain:

rub

izginjati [perf izginiti]

ˈrub-down SUBST no Pl

rub-down

ribanje n

Beispielsätze für rub

to rub sth clean

očistiti kaj

to rub sb's nose in it

metati pod nos

to give sth a rub hair

sfrotirati kaj

to rub one's eyes sleepily

zaspano si pometi oči

to rub one's hands together

podrgniti si roke

to rub down a surface (smooth)

posušiti površino

to rub down a dog

zdrgniti psa

to rub one's eyes [in amazement/disbelief]

ne verjeti svojim [or lastnim] očem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Important parameters for beer mats are water absorbency, wet rub and printability.

en.wikipedia.org

Using the nanoscale, however, atoms rub off one a time.

en.wikipedia.org

The optional aluminum wheels had new flush-fitting center caps (last year's design featured exposed capped lugs), and bumper rub strips changed from black to gray.

en.wikipedia.org

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com

Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.

en.wikipedia.org

Rub directly on your throat including your lymph glands at the side of your neck.

lifestyle.inquirer.net

Crucially, though, it makes no mention of the room service operator's later claims the 58-year-old star hugged him while naked before asking for a rub down.

www.dailymail.co.uk

Stags will wallow and dig their antlers in urine soaked soil and then rub against tree trunks.

en.wikipedia.org

Rub 1 tsp of the chili powder, 3/4 tsp salt, and 1/2 tsp pepper onto both sides of the chicken thighs.

www.queensjournal.ca

This coating produces a similar color to the one the oxide conversion does, but tends to rub off easily and offers less abrasion resistance.

en.wikipedia.org