Übersetzungen für „sullenness“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

dull·ness [ˈdʌlnəs] SUBST no Pl

dullness

dolgočasnost f

dullness

otopelost f

full·ness [ˈfʊlnəs] SUBST no Pl

1. fullness (being full):

fullness

polnost f

fullness of stomach

napetost f

2. fullness (roundedness):

fullness

zaobljenost f

3. fullness MODE:

fullness of a dress

polnost f

fullness of hair

volumen m

4. fullness of wine:

fullness

polnost f

sup·ple·ness [ˈsʌpl̩nəs] SUBST no Pl

1. suppleness (flexibility):

suppleness of the human body

gibčnost f

suppleness of the human body

okretnost f

suppleness übtr of mind

gibčnost f

suppleness übtr of mind

spretnost f

2. suppleness (softness):

suppleness of leather

voljnost f

suppleness of skin

mehkost f

drunk·en·ness [ˈdrʌŋkənnəs] SUBST no Pl

drunkenness

pijanost f

drunkenness

vinjenost f

even·ness [ˈi:vənnəs] SUBST no Pl

evenness

ravnost f

evenness

enakomernost f

open·ness [ˈəʊpənnəs] SUBST no Pl

1. openness (frankness, in character):

openness

odkritost f

openness

odprtost f

2. openness (publicness):

openness

javnost f

3. openness (lack of obstruction):

openness of view, expanse

obsežnost f

openness of view, expanse

obširnost f

openness of a room

prostornost f

openness of a room

prostranost f

green·ness [ˈgri:nnəs] SUBST no Pl

greenness

zelenost f

sul·len [ˈsʌlən] ADJ

1. sullen abw (bad-tempered):

sullen

čemeren

sullen

zlovoljen

2. sullen liter (dismal):

sullen sky

mračen

plain·ness [ˈpleɪnnəs] SUBST no Pl

1. plainness (simplicity):

plainness

preprostost f

2. plainness (obviousness):

plainness

odkritost f

plainness

jasnost f

3. plainness (unattractiveness):

plainness

neprivlačnost f

stern·ness [ˈstɜ:nnəs] SUBST no Pl

1. sternness (severity):

sternness

strogost f

2. sternness (earnestness):

sternness

ostrina f

pale·ness [ˈpeɪlnəs] SUBST no Pl

paleness

bledica f

paleness

bledost f

idle·ness [ˈaɪdl̩nəs] SUBST no Pl

idleness

brezdelje n

idleness

lenoba f

idleness (not doing anything)

nedejavnost f

soul·less [ˈsəʊlləs] ADJ abw

soulless

brezdušen

soulless

hladen

soulless

mrtev

soulless (dull)

pust

soulless (dull)

puščoben

uncleanness SUBST

Benutzereintrag

uncleanness

umazanost, nečistoča

uncleanness REL

nečistost

singleness SUBST

Benutzereintrag

singleness

iskrenost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

You have become the victim of an excessive sullenness that masks your internal problems...

en.wikipedia.org

She has described the media as "a form of pollution", and detests giving interviews, sometimes sitting through them in a state of monosyllabic sullenness.

www.telegraph.co.uk

Irritability, sullenness and churlishness are examples of the last form of anger.

en.wikipedia.org

But he turned sadness, anger and sullenness into poetry.

rabble.ca

On this journey, our guide was a woman of such sneery sullenness that had this been a non-professional visit, we would have jacked it in at the reception desk.

www.telegraph.co.uk

Watch for sullenness, verbal hostility, or arguments.

www.winnipegfreepress.com

This leads to attempts to befriend your child, to try to hold on to that closeness you once shared, a closeness perhaps replaced by sullenness or silence.

www.telegraph.co.uk

He is forced to deal with his own sullenness and anti-social behavior along with similar issues with the other students.

en.wikipedia.org

A miasma of sullenness hung in the air.

www.telegraph.co.uk

It expresses itself in several forms from silent sullenness to hysterical tantrums and violence.

en.wikipedia.org