civil union im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für civil union im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

civil union, civil partnership Brit SUBST C or U

civil union

unión f civil (de pareja homosexual)

Übersetzungen für civil union im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

union [Am ˈjunjən, Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən] SUBST

1. union U or C (act, state):

union

unión f

2. union:

the Union (the United States)

los Estados Unidos

the Union (in Civil War)

la Unión

the State of the Union message

el informe presidencial (sobre el estado de la nación)

3. union (association of workers):

union C

sindicato m

union C

gremio m CSur Perú

union attr official/movement

sindical

union attr official/movement

gremial CSur

union card

carné m de afiliado

union member

sindicalista mf

union membership

afiliación f sindical or a un sindicato

4. union C (at college, university):

union (society)

asociación f de estudiantes

union (society)

federación f de estudiantes

union (building)

centro estudiantil en el campus

5. union C (marriage, relationship):

union form

unión f

6. union C (connecting part):

union

unión f

civil [Am ˈsɪv(ə)l, Brit ˈsɪv(ə)l] ADJ

1.1. civil (of society, citizens):

civil

civil

1.2. civil (not military):

civil government/aviation

civil

1.3. civil JUR:

civil case/suit

civil

2. civil (polite):

civil reply/remark

cortés

that's very civil of you

es muy gentil de su parte

civil union im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für civil union im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

union [ˈju:njən] SUBST

1. union kein Pl (act of becoming united):

union

unión f

2. union (instance of becoming united):

union

asociación f

3. union + Sg/pl Verb (organization representing employees):

union

sindicato m

the union demands

las exigencias gremiales

4. union form (marriage):

union

enlace m

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union

vivir en perfecta armonía

civil [ˈsɪvl] ADJ

1. civil:

civil

civil

2. civil (courteous):

civil

cortés

to not have a civil word to say for sb

hablar mal de alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, those couples who remain in domestic partnerships and elect to not enter into a civil union will be allowed to remain as domestic partners.

en.wikipedia.org

Some cities also have civil union laws that continue to be in place as an alternative to marriage that offers more limited rights.

en.wikipedia.org

None of the research covered the support for civil union.

en.wikipedia.org

If one of the persons had a guardian, the guardian had to consent for the subject to obtain a civil union.

en.wikipedia.org

Delaying the civil union bill until adjournment resulted in the bill's expiration.

en.wikipedia.org

Its elevation of religious interests severely strained the civil union.

en.wikipedia.org

The date of the marriage will be recorded as the date of the original civil union.

en.wikipedia.org

Parties to a valid civil union before that date were able to have their marriages solemnized, provided they met the legal requirements of the state marriage laws.

en.wikipedia.org

Low participation may be the result of technical issues that surround the conversion of a reciprocal beneficiary relationship to a civil union.

en.wikipedia.org

Couples in an existing domestic partnership are not required to enter a civil union.

en.wikipedia.org