dissolved im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für dissolved im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.dissolve [Am dəˈzɑlv, Brit dɪˈzɒlv] VERB trans

1. dissolve (in liquid):

dissolve

disolver

2.1. dissolve (dismiss):

dissolve assembly/parliament

disolver

2.2. dissolve (break up):

dissolve company/marriage

disolver

II.dissolve [Am dəˈzɑlv, Brit dɪˈzɒlv] VERB intr

1. dissolve (in liquid):

dissolve sugar/salt/pill:

disolverse

2.1. dissolve (vanish):

dissolve liter

desvanecerse

to dissolve into thin air

desvanecerse en el aire

to dissolve into thin air

esfumarse

2.2. dissolve (emotionally):

to dissolve into tears

deshacerse en lágrimas

3. dissolve assembly/committee:

dissolve

disolverse

III.dissolve [Am dəˈzɑlv, Brit dɪˈzɒlv] SUBST

dissolve FILM, FOTO, TV

fundido m

Übersetzungen für dissolved im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(anteriormente a que + subj) anteriormente a que fuera disuelto el parlamento

prior to Parliament being dissolved

disolver parlamento

to dissolve

disolver

to dissolve

disolver la pastilla en un poco de agua

dissolve the tablet in a little water

“disuélvase en la boca” unpers

allow to dissolve in the mouth

disolver

to dissolve

disolverse

to dissolve

diluir sólido

to dissolve

una aspirina desleída en un poco de agua

an aspirin dissolved in a little water

dirimir matrimonio

to dissolve

deshacer sociedad

to dissolve

dejar deshacerse la pastilla en la boca

allow the tablet to dissolve in your mouth

deshacerse sociedad:

to dissolve

se deshizo en llanto o lágrimas

she dissolved o burst into floods of tears

los socios se separaron en 1996

they dissolved their partnership in 1996 form

dissolved im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dissolved im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.dissolve [dɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERB intr

1. dissolve (become part of a liquid):

dissolve

disolverse

2. dissolve übtr (collapse):

dissolve

deshacerse

to dissolve into tears

deshacerse en lágrimas

3. dissolve übtr (disappear):

dissolve

desvanecerse

II.dissolve [dɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERB trans

dissolve

disolver

to dissolve a society

disolver una sociedad

Übersetzungen für dissolved im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desleír

to dissolve

desleírse

to dissolve

diluir

to dissolve

dejar diluir en la boca

to allow to dissolve in one's mouth

diluirse

to dissolve

disolver

to dissolve

disolver azúcar en una bebida caliente

to dissolve some sugar in a hot drink

disolver

to dissolve

disolver el matrimonio

to dissolve the marriage

disolver el parlamento

to dissolve the parliament

disolverse

to dissolve

disolverse (desaparecer)

to dissolve

resolver

to dissolve

resolverse

to dissolve

un material difícilmente soluble

a substance which is hard to dissolve

paladear un dulce

to allow a sweet to dissolve in one's mouth

anegarse en lágrimas

to dissolve into tears

deshacer (disolver)

to dissolve

deshacer (contrato, negocio)

to dissolve

dissolved Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to dissolve into tears

deshacerse en lágrimas

to dissolve a society

disolver una sociedad

to allow a sweet to dissolve in one's mouth

paladear un dulce

to allow to dissolve in one's mouth

dejar diluir en la boca

a substance which is hard to dissolve

un material difícilmente soluble

to dissolve some sugar in a hot drink

disolver azúcar en una bebida caliente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Espresso has a higher concentration of suspended and dissolved solids, and has a creamy consistency (crema) foam.

www.zdnet.com

But you'll need to be quick as it will soon be dissolved to demonstrate the idea of non-attachment.

www.abc.net.au

Water quality is also a concern in the refuge: cadmium, lead, mercury, nutrients, selenium, thallium, and dissolved oxygen.

en.wikipedia.org

The municipality existed from 1838 until 1964 when it was dissolved and its lands split up among several other municipalities.

en.wikipedia.org

Since the entire application heap was dissolved when the application quit, fragmentation was minimized.

en.wikipedia.org

Aluminium reacts with the dissolved gas to form aluminium oxide.

en.wikipedia.org

The detritus is powdery dissolved metal that fills the etched grooves and can also block the acid from biting evenly into the exposed plate surfaces.

en.wikipedia.org

This unified state hardly lasted a year and was soon dissolved.

en.wikipedia.org

It is then dissolved in spirit of nitre (nitric acid), and distilled three times.

en.wikipedia.org

In fact, bone "is" a mineralized collagen matrix; if the mineral is dissolved out of bone, it becomes rubbery.

en.wikipedia.org