diverted im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für diverted im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

divert [Am dəˈvərt, daɪˈvərt, Brit dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt] VERB trans

1.1. divert (redirect):

divert stream/flow

desviar

divert traffic Brit

desviar

I tried to divert the conversation away from the topic

intenté desviar la conversación hacia otro tema

1.2. divert (ward off):

divert blow/attack

eludir

divert blow/attack

esquivar

2.1. divert (distract):

divert attention/thoughts

distraer

2.2. divert (amuse):

divert form

divertir

divert form

entretener

Übersetzungen für diverted im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trasvasar

to divert

trasvasar las aguas de un río a otro

to divert water from one river to another

desviar tráfico

to divert

desviar río

to divert

el avión/vuelo fue desviado a Detroit

the plane/flight was diverted to Detroit

desviar fondos

to divert

desviar llamadas

to divert

el tráfico se desvía por la variante de Aranjuez

traffic is being diverted onto the road that goes through Aranjuez

diverted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diverted im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

divert [daɪˈvɜ:t, Am dɪˈvɜ:rt] VERB trans

1. divert (change direction):

divert

desviar

2. divert (distract):

divert

distraer

3. divert (amuse):

divert

divertir

Übersetzungen für diverted im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desviar (del camino, dinero)

to divert

desviarse (del camino)

to be diverted

distraer

to divert

divertir

to divert

derivar

to divert

apartar

to divert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Dams diverted water from natural springs to the fields.

en.wikipedia.org

Unknown fractions of both the opium harvest and poppy straw residue of the poppy seed harvest were diverted to illicit uses.

en.wikipedia.org

It requires unaccounted-for or successfully diverted supplies of uranium ore, processed uranium, uranium gas, centrifuge components, and facilities designed to produce those supplies.

www.brookings.edu

The diverted signal may be demodulated or reinserted into another transmission system in the same or another time slot or frequency band.

en.wikipedia.org

It diverted labor and resources from agriculture to marginally productive cottage industry and so contributed to years of famine.

en.wikipedia.org

Any payment is diverted to the welfare program as partial reimbursement.

en.wikipedia.org

Resources and energy must be diverted from frivolous and wasteful uses in overdeveloped countries to filling the genuine needs of underdeveloped countries.

blogs.telegraph.co.uk

More surface water was diverted and groundwater was pumped to feed the aqueduct.

en.wikipedia.org

When the canal reopened, the channel was diverted slightly to the east to avoid the substation compound.

en.wikipedia.org

The time slot or frequency band vacated by the diverted signal need not necessarily be reoccupied by another signal.

en.wikipedia.org