down-at-heel im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für down-at-heel im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

down-at-the-heels [Am ˌdaʊnətðəˈhilz, Brit ˌdaʊnətðəˈhiːlz], down-at-heel [ˌdaʊnətˈhiːl] ADJ <pred down at the heels>

1. down-at-the-heels (shabby, poor):

down-at-the-heels person

desastrado

down-at-the-heels place

venido abajo

down-at-the-heels place

venido a menos

a down-at-the-heels cafe

un café de mala muerte

2. down-at-the-heels shoes/slippers:

down-at-the-heels

con el tacón gastado

down-at-the-heels

con el taco gastado CSur Perú

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be down at heel Brit

andar desaliñado or mal arreglado

Übersetzungen für down-at-heel im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cutre ADJ

1. cutre Esp ugs hotel:

cutre

seedy

cutre

shabby

el bar es un poco cutre

the bar is a bit of a dive o is pretty seedy ugs

es un chico de lo más cutre

he's terribly shabby o down-at-heel(s)

2. cutre veraltend (tacaño):

cutre

stingy

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

astroso (astrosa)

down at heel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

New builds, extensions and renovations of down-at-heel houses are a vote of confidence in their neighbourhood, improving streetscapes and lifting land values.

www.theweeklyreview.com.au

The formerly working class -- and increasingly gentrified -- area was already largely split between young wage-earning professionals and down-at-heel artists and students.

www.telegraph.co.uk

However, the square remains pretty down-at-heel; bear neighbours include a gentleman's club and souvenir shop.

www.independent.co.uk

Cramped terrace home in a down-at-heel but close-knit community?

www.dailymail.co.uk

The young woman ended up renting a flat in what was then a down-at-heel neighbourhood.

www.dailymail.co.uk

Country dwellers might seek out a farmhouse with some down-at-heel outbuildings.

www.dailymail.co.uk

The peeling, down-at-heel world he depicts is often redeemed and irradiated in this fashion.

www.telegraph.co.uk

It was all a bit down-at-heel but charming.

www.telegraph.co.uk

It's often the towns that are quite down-at-heel which are reinventing themselves with art and culture.

www.culture24.org.uk

The owners have taken a down-at-heel red brick single-storey house and turned it into a super-chic family house with all the bells and whistles.

www.theweeklyreview.com.au