insulted im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für insulted im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.insult VERB trans [Am ɪnˈsəlt, Brit ɪnˈsʌlt]

insult

insultar

insult

injuriar form

I felt insulted by his attitude

su actitud me ofendió

II.insult SUBST [Am ˈɪnˌsəlt, Brit ˈɪnsʌlt]

insult

insulto m

insult

injuria f form

an insult to sb/sth

un insulto a alguien/algo

the pay offer is an insult

la oferta salarial es un insulto

an insult to our intelligence

un insulto a nuestra inteligencia

an insult to our intelligence

una afrenta a nuestra inteligencia form

her absence was a calculated insult

su ausencia fue una ofensa intencionada

to add insult to injury

por si fuera poco

to add insult to injury

para coronarla ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unconsciousness of sth his unconsciousness of having insulted us was clear

estaba claro que no era consciente de habernos insultado

I unknowingly insulted/hurt her

sin saberlo la insulté/le hice daño

Übersetzungen für insulted im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se insultaron/acusaron mutuamente

they insulted/accused each other

insultar

to insult

nos insultó a todos

he insulted all of us

insultar

to insult

aquello insultaba la memoria de su padre

that was an insult to the memory of her father

dicterio

insult

insulto

insult

denuesto

insult

lo agredió de palabra

she insulted him

ultraje

insult

insulted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für insulted im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.insult [ɪnˈsʌlt] VERB trans

insult

insultar

II.insult [ˈɪnsʌlt] SUBST

insult

insulto m

insult

insultada f LatAm

Wendungen:

to add insult to injury ...

y por si fuera poco...

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intentional insult

deliberado, -a

Übersetzungen für insulted im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desairado (-a)

insulted

afrenta

insult

hacer una afrenta a alguien

to insult sb

insulto

insult

baldón

insult

improperio (insulto)

insult

desaire

insult

injuriar (con palabras)

to insult

blasfemia

insult

insulted Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be hard to stomach person, insult

ser difícil de soportar

to add insult to injury ...

y por si fuera poco...

to take sth as an insult

tomar [o echar] algo a mala parte

even though you're my boss, it doesn't give you the right to insult me

que sea mi jefe no le autoriza para insultarme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He also had the women in his harem burnt to death when some of them insulted him.

en.wikipedia.org

I insulted everybody: gallery owners, museum curators, would-be buyers of my own work.

en.wikipedia.org

She was the one who told him he was adopted after he insulted her Christmas present to him.

en.wikipedia.org

It counseled self-command and deprecated public resentment, and recommended silence with everyone except the second who would henceforth bear the insulted party's honor.

en.wikipedia.org

An insult ("injures") is defined as an outrageous express, terms of despise or invectives that do not charge any fact to the insulted person.

en.wikipedia.org

Prisoners of war who refuse to answer may not be threatened, insulted or exposed to unpleasant or disadvantageous treatment of any kind.

en.wikipedia.org

The animus of the people at the time was such that as soon as he was recognized, he was insulted by people in nearby cars.

en.wikipedia.org

This was the custom of the early pious men, who would not answer when they heard themselves insulted, but would forgive the insolent....

en.wikipedia.org

No viler tissue of nonsensical stuff could be foisted on the patience of an insulted audience.

en.wikipedia.org

One can not be held liable for having negligently insulted or defamed another, or for having negligently invaded another's privacy.

en.wikipedia.org