media event im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für media event im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

media event SUBST

media event

acontecimiento m mediático

Übersetzungen für media event im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

media¹ [Am ˈmidiə, Brit ˈmiːdɪə] SUBST

the media + pl or criticized Sg Verb

los medios de comunicación or difusión

attr it has received widespread media attention

ha polarizado la atención de los medios de comunicación or difusión

attr it has received widespread media attention

ha recibido amplia atención mediática

media coverage

cobertura f mediática

media people

periodistas mpl

media people

gente f de los medios de comunicación or difusión

media personality

famoso m de los medios de comunicación or difusión / famosa f de los medios de comunicación or difusión

media² pl of medium medium

Siehe auch: medium

I.medium [Am ˈmidiəm, Brit ˈmiːdɪəm] ADJ

1. medium (intermediate):

medium size

mediano

small, medium or large?

¿pequeño, mediano o grande?

a person of medium height/build

una persona de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

of medium difficulty

de un grado medio de dificultad

2. medium GASTRO:

medium steak

a punto

medium steak

término medio Méx

II.medium [Am ˈmidiəm, Brit ˈmiːdɪəm] SUBST

1. medium C <pl media> (means, vehicle):

medium

medio m

advertising media

medios mpl publicitarios or de publicidad

through the medium of the press

a través de la prensa

medium of exchange FIN

medio de pago

2.1. medium <pl media> C (environment):

medium

medio m (ambiente)

2.2. medium <pl media> C (for growing cultures):

medium

caldo m de cultivo

2.3. medium <pl media> U (preserving fluid):

medium

sustancia utilizada para la conservación de especímenes animales y vegetales

2.4. medium <pl media> U (solvent):

medium

diluyente m

3. medium (middle position):

medium kein Pl

punto m medio

to strike a happy medium between formality and familiarity

lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

4. medium C <pl mediums> (person who contacts spirits):

medium

médium mf

medium

medio mf

I.medium [Am ˈmidiəm, Brit ˈmiːdɪəm] ADJ

1. medium (intermediate):

medium size

mediano

small, medium or large?

¿pequeño, mediano o grande?

a person of medium height/build

una persona de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

of medium difficulty

de un grado medio de dificultad

2. medium GASTRO:

medium steak

a punto

medium steak

término medio Méx

II.medium [Am ˈmidiəm, Brit ˈmiːdɪəm] SUBST

1. medium C <pl media> (means, vehicle):

medium

medio m

advertising media

medios mpl publicitarios or de publicidad

through the medium of the press

a través de la prensa

medium of exchange FIN

medio de pago

2.1. medium <pl media> C (environment):

medium

medio m (ambiente)

2.2. medium <pl media> C (for growing cultures):

medium

caldo m de cultivo

2.3. medium <pl media> U (preserving fluid):

medium

sustancia utilizada para la conservación de especímenes animales y vegetales

2.4. medium <pl media> U (solvent):

medium

diluyente m

3. medium (middle position):

medium kein Pl

punto m medio

to strike a happy medium between formality and familiarity

lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

4. medium C <pl mediums> (person who contacts spirits):

medium

médium mf

medium

medio mf

event [Am əˈvɛnt, Brit ɪˈvɛnt] SUBST

1.1. event (happening, incident):

event

acontecimiento m

events proved us right

el desarrollo de los acontecimientos demostró que estábamos en lo cierto

the events of that night

los acontecimientos or los sucesos de aquella noche

they were overtaken by events

los acontecimientos les tomaron la delantera

in the normal course of events

en circunstancias normales

theatrical event

espectáculo m teatral

a charitable event

un espectáculo (or certamen etc.) con fines benéficos

it was the sporting event of 1993

fue el gran acontecimiento deportivo de 1993

it was the sporting event of 1993

fue el gran evento deportivo de 1993 LatAm

1.2. event SPORT:

event

prueba f

2. event in phrases:

in the event she was afraid he might be rude, but in the event …

tenía miedo de que se portara groseramente, pero llegado el momento …

in the event it was the boss herself who answered the phone

resultó ser la jefa misma quien contestó el teléfono

in the event of the reactor becoming overheated

en caso de que el reactor se recalentara

in the event that your wife predeceases you form

en el caso eventual or en el supuesto caso de que su mujer falleciera antes que usted

in that event

en ese caso

in any/either event

en todo/cualquier caso

at all events

de cualquier modo

after the event

a posteriori

it's easy to be wise after the event

es muy fácil hablar (or criticar etc.) a posteriori

media event im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für media event im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

a media event

un acontecimiento mediático

Übersetzungen für media event im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

media [ˈmi:diə] SUBST

1. media pl of medium

Wendungen:

the media

los medios

the mass media

los medios de comunicación de masas

a media event

un acontecimiento mediático

Siehe auch: medium

I.medium [ˈmi:diəm] media -s ADJ

medium

mediano, -a

II.medium [ˈmi:diəm] media -s SUBST

1. medium <[or -s]> (method):

medium

medio m

through the medium of

por medio de

2. medium kein Pl COMPUT:

medium

soporte m

data medium

soporte de datos

3. medium (spiritualist):

medium

médium mf

I.medium [ˈmi:diəm] media -s ADJ

medium

mediano, -a

II.medium [ˈmi:diəm] media -s SUBST

1. medium <[or -s]> (method):

medium

medio m

through the medium of

por medio de

2. medium kein Pl COMPUT:

medium

soporte m

data medium

soporte de datos

3. medium (spiritualist):

medium

médium mf

event [ɪˈvent] SUBST

1. event (happening):

event

acontecimiento m

event

evento m

sporting event

acontecimiento m deportivo

to be swept along by the tide of events

dejarse llevar por los acontecimientos

2. event (case):

event

caso m

in any event, at all events Brit

en cualquier caso

in the event (that) it rains

en caso de que llueva

in either event

en cualquier caso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It blended science fiction literary and media guests with space science in an unusual, fan-oriented cross between the traditional science fiction convention and a commercial media event.

en.wikipedia.org

The game was anticipated as a media event.

en.wikipedia.org

The trial was a great media event and drew great crowds.

en.wikipedia.org

The case turned into a major media event.

en.wikipedia.org

The marriage was a significant media event, given the comic strip's popularity.

en.wikipedia.org

He was independent and wanted only black men on the march, wanting to avoid a major media event that featured white participants.

en.wikipedia.org

He planned to rejoin the march, then withdrew for a time, as he had not intended it to be such a large media event.

en.wikipedia.org

This was a big hit and, in later years, a media event.

en.wikipedia.org

When the strategy works, you have a war or other media event taking attention away from misbehaving or crooked leaders.

en.wikipedia.org

Each new scientific advance became a media event designed to capture public support, and by the 1980s, biotechnology grew into a promising real industry.

en.wikipedia.org