naff im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für naff im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

naff¹ [Am næf, Brit naf] VERB intr

naff² [Am næf, Brit naf] ADJ Brit ugs

1. naff (in poor taste):

naff

de mal gusto

naff

hortera Esp ugs

naff

naco Méx ugs

naff

meosa RíoPl ugs

naff

lobo Col ugs

naff

huachaca Chil ugs

naff

huachafo Perú ugs

2. naff (inferior):

naff

malo

naff

rasca CSur ugs

naff off VERB [Am næf -, Brit naf -] Brit ugs (v + adv)

naff off!

¡vete a la mierda! vulg sl

naff off!

¡ándate a la mierda! LatAm vulg sl

naff off!

¡andá a la mierda! RíoPl vulg sl

Übersetzungen für naff im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mersa ropa/lugar

naff Brit ugs

hortera vestido

naff Brit ugs

hortera cantante

naff Brit ugs

tiene un gusto de lo más hortera para vestirse

he has lousy o really naff taste in clothes ugs

la canción es super-hortera

it's a really uncool o naff song

ful película/fiesta

naff Brit ugs

ese vestido es una mersada

that dress is really naff Brit ugs

balurdo (balurda) ropa/fiesta

naff Brit sl

balurdo (balurda) película

naff Brit sl

es una hortera

she has really naff taste Brit ugs

fulero (fulera) restaurante

naff Brit ugs

naff im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für naff im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

naff [næf] ADJ Brit ugs

naff

hortera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

With their pencil-pleats they seem conspicuously sumptuous and surprisingly naff.

www.telegraph.co.uk

Their attempt is so naff, it's almost good.

www.fourfourtwo.com

It's not even iconoclastically anti-design - it's just naff.

www.telegraph.co.uk

He had previously been told to naff by the estate employees.

www.dailyecho.co.uk

So you need to get all over this ukulele craze before it burns out and ends up as naff as tag rugby.

www.independent.ie

It was a bit naff, but it's what people expect from them, he said.

www.dublininquirer.com

We're still not very good, so no one in this house is ordering the naff commemorative replica trophy just yet.

www.irishexaminer.com

Ostensibly, you don't want to be networking as this is naff and not in the relaxed spirit of the new season.

www.telegraph.co.uk

Who needs a naff hat when you can have a sick beard to prevent skin cancer?

www.stuff.co.nz

He's far too old, a total fuddy duddy, and has had the same naff hairstyle for seven years!

en.wikipedia.org