pair im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für pair im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.pair [Am pɛr, Brit pɛː] SUBST

1.1. pair (of shoes, socks, gloves):

pair

par m

a pair of trousers

unos pantalones

a pair of trousers

un par de pantalones

a pair of scissors

unas tijeras

a pair of glasses

unas gafas

a pair of glasses

un par de lentes

a pair of glasses

un par de anteojos LatAm

I've only got one pair of hands

solo tengo dos manos

you need a sharp pair of eyes

tienes que tener vista de lince

to show a clean pair of heels

poner pies en polvorosa

1.2. pair (in cards):

pair

pareja f

pair

par m

2.1. pair (couple):

pair

pareja f

the happy pair

la feliz pareja

a pair of rabbits

un casal de conejos

the seats were arranged in pairs

los asientos estaban colocados de dos en dos

the seats were arranged in pairs

los asientos estaban colocados de a dos LatAm

2.2. pair <pairs, pl > SPORT:

pair

dobles mpl

II.pair [Am pɛr, Brit pɛː] VERB trans

pair objects:

pair

emparejar

pair

formar pares con

she was paired with Paul

le pusieron a Paul de pareja

III.pair [Am pɛr, Brit pɛː] VERB intr ZOOL

pair

aparearse

au pair [Am ˌoʊ ˈpɛr, Brit əʊ ˈpɛː] SUBST

au pair

au pair mf

au pair girl

chica f au pair

base pair SUBST (in biochemistry)

base pair

par m de bases

I.pair up VERB [Am pɛr -, Brit pɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)

pair up objects:

pair up

emparejar

pair up

formar pares con

each child was paired up with a partner

se puso a los niños en parejas

II.pair up VERB [Am pɛr -, Brit pɛː -] (v + adv)

pair up

formar parejas

I.pair off VERB [Am pɛr -, Brit pɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)

pair off pupils/dancers

poner en parejas

pair off objects/words

emparejar

pair off objects/words

formar pares con

my friends tried to pair me off with John

mis amigos me quisieron hacer gancho con John ugs

II.pair off VERB [Am pɛr -, Brit pɛː -] (v + adv)

pair off

formar parejas

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a pair of pajamas

un pijama

a pair of pajamas

unos pijamas

a pair of pajamas

un or una piyama LatAm

a pair of pliers

un(os) alicate(s)

a pair of pliers

una(s) pinza(s) RíoPl

Übersetzungen für pair im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

au pair

au pair

par ordenado

ordered pair

dupla

pair

pair im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pair im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

pair [peəʳ, Am per] SUBST

1. pair (two matching items):

pair

par m

a pair of gloves/socks

un par de guantes/calcetines

a pair of glasses

unas gafas

a pair of scissors

unas tijeras

a pair of trousers

un pantalón

a pair of tweezers

unas pinzas

2. pair (group of two people, animals):

pair

pareja f

in pairs

de dos en dos

a carriage and pair

un landó con dos caballos

I.pair off VERB intr

pair off

aparearse

II.pair off VERB trans

to pair sb off (with sb)

emparejar a alguien (con alguien)

I.au pair [ˌəʊˈpeəʳ, Am oʊˈper] SUBST

au pair

au pair f

II.au pair [ˌəʊˈpeəʳ, Am oʊˈper] ADJ

au pair girl

chica au pair

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(a pair of) tweezers

(unas) pinzas

a pair of jeans

unos (pantalones) vaqueros

a pair of pliers

unos alicates

a pair of forceps

unos fórceps

Übersetzungen für pair im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

au pair

au pair

nurse (extranjera)

au-pair

aparear

to pair

aparear personas

to pair people off

aparearse

to form a pair

pair Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a pair of gloves/socks

un par de guantes/calcetines

a pair of glasses

unas gafas

a pair of scissors

unas tijeras

a pair of trousers

un pantalón

a pair of tweezers

unas pinzas

a carriage and pair

un landó con dos caballos

a pair of jeans

unos (pantalones) vaqueros

a pair of swimming trunks

un traje de baño

to pair sb off (with sb)

emparejar a alguien (con alguien)

they want to pair me up with her

me quieren emparejar con ella

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Outside is a tennis court and a pair of squash courts that are being rebuilt into a dance studio.

en.wikipedia.org

The copying of data from one side of a mirror pair to another is called "rebuilding" or, less commonly, "resilvering".

en.wikipedia.org

The tympanum of the south doorway contains a pair of lions with dog-like features surrounded by foliage.

en.wikipedia.org

Match a white pair of jeans with an open blue denim shirt with a t-shirt underneath.

www.irishexaminer.com

The SSU pair hurry back to the north and switch cars, but are unable to confirm how many are in the target car.

en.wikipedia.org

Both the upper and lower jaws have a pair of forward-facing canines.

en.wikipedia.org

The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.

www.independent.co.uk

First prize was a pair of lifetime season tickets awarded to the person who submitted the winning entry.

en.wikipedia.org

The pair were made to cause mischief within the camp in a series of secret tasks that involved stealing talcum powder without raising suspicion.

www.kildare-nationalist.ie

One pair each of cerebral and pleural ganglia lie close to the oesophagus, and effectively form the animal's brain.

en.wikipedia.org