rowdy im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für rowdy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.rowdy <rowdier, rowdiest> [Am ˈraʊdi, Brit ˈraʊdi] ADJ

rowdy

escandaloso

rowdy

alborotador

rowdy (quarrelsome)

pendenciero

rowdy place

bullicioso

rowdy meeting

tumultuoso

there were rowdy scenes

hubo desmanes

II.rowdy <pl rowdies> [Am ˈraʊdi, Brit ˈraʊdi] SUBST

rowdy

alborotador m / alborotadora f

rowdy (picking a fight)

camorrista mf

rowdy (picking a fight)

pendenciero m / pendenciera f

Übersetzungen für rowdy im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bochinchero (bochinchera)

rowdy

zaragatero (zaragatera)

rowdy

alborotador (alborotadora)

rowdy

quilombero (quilombera)

rowdy

la hinchada quilombera

the rowdy supporters o fans

rosquero (rosquera)

rowdy

zaragatero (zaragatera)

rowdy

gamberro (gamberra) (con énfasis en la falta de modales)

rowdy

alborotado (alborotada) (ruidoso)

rowdy

rowdy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rowdy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

rowdy <-ier, -iest> [ˈraʊdi] ADJ

1. rowdy (noisy):

rowdy

alborotador(a)

2. rowdy (quarrelsome):

rowdy

pendenciero, -a

Übersetzungen für rowdy im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bullanguero (-a)

rowdy

boruquear

to be rowdy

esta clase es escandalosa

this class is rowdy [or out of control]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The vicar reported that as a result of the shortage of male hop pickers, the children involved were much more rowdy than in previous years.

en.wikipedia.org

But there is no liquor and no rowdy, scary drunks.

en.wikipedia.org

Increasingly rowdy segments of the crowd began to tarnish its image as well.

en.wikipedia.org

At the time, the word meant a rowdy, boisterous gathering.

en.wikipedia.org

Ultimately, this resulted in the second game of the doubleheader being postponed due to hundreds of rowdy fans storming the field and refusing to leave.

en.wikipedia.org

They opposed the reform of apartheid laws during the 1980s, harassing liberal politicians and holding large (and often quite rowdy) political rallies.

en.wikipedia.org

In the countryside, they soon meet the rowdy bunch that lives there.

en.wikipedia.org

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.

en.wikipedia.org

They never seem to actually bite each other, but they get rather rowdy.

en.wikipedia.org

Known to be rowdy at social events, they were the main driving force in organizing class dinners and other university social events.

en.wikipedia.org