Übersetzungen für „émigrant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

émigrant(e) [emigʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

émigrant(e)

Auswanderer m /Auswanderin f

émigrant(e)

Emigrant(in) m (f)

émigrer [emigʀe] VERB intr

émigrer

auswandern

émigrer

abwandern

émigrer

emigrieren

émigrer animal:

migrieren

personne désireuse [ou qui a envie] d'émigrer

auswanderungswilliger Mensch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cependant, mis à part l'installation temporaire en septembre 1892 d'un camp sanitaire susceptible d'accueillir des émigrants suspectés de choléra, le projet tarda à se réaliser.

fr.wikipedia.org

Or, le nombre d'émigrants est supérieur de 27 % à celui des émigrantes ; en 1900 le rapport passe même de cent soixante-quinze hommes pour cent femmes.

fr.wikipedia.org

D'emblée, le gros des bénéfices de la compagnie vint du transport de passagers, en majorité des émigrants ; le fret ne venait qu'au second rang.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres villes, l'usage du mandarin du sud-ouest s'est également répandu.

fr.wikipedia.org

Ils perdent à nouveau leurs biens et deviennent des émigrants apatrides.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom au fait que la province qu'elle représente a été fondée par des émigrants écossais dans les années 1840-1850.

fr.wikipedia.org

Ces différents lieux dépendent surtout de la provenance géographique de l'émigrant.

fr.wikipedia.org

Pour éviter de déclencher une épidémie, les émigrants étaient consignés à 14 jours de quarantaine avant de pouvoir embarquer.

fr.wikipedia.org

Les jeunes émigrants se regroupent en fonction de leur communauté d'origine.

fr.wikipedia.org

La ville ne prend son essor qu'avec la ruée vers l'or de 1848-1849, accueillant les émigrants à la recherche du précieux minerai.

fr.wikipedia.org