Übersetzungen für „Alpene“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

alpin(e) [alpɛ͂, in] ADJ

1. alpin GEOG:

chaine (chaîne) alpine

Alpenkette f

2. alpin (relatif à la montagne):

plante alpine

[Hoch]gebirgspflanze f

chalet alpin

Chalet nt

3. alpin (relatif à l'alpinisme):

club alpin

Alpenverein m

alpage [alpaʒ] SUBST m

alpage

Alm f

alpe [alp] SUBST f

alpe

Alm f

se trouver dans l'alpe

auf der Alm sein

I . aliéner [aljene] VERB trans

1. aliéner liter:

aliéner sa liberté/un droit

seine Freiheit/ein Recht preisgeben geh

2. aliéner JUR:

aliéner (donner)

übertragen

3. aliéner JUR:

aliéner (vendre)

veräußern

II . aliéner [aljene] VERB refl

s'aliéner ses amis

sich seinen Freunden entfremden

s'aliéner ses amis

seine Freunde gegen sich einnehmen

s'aliéner la sympathie du public

sich Dat die Sympathien der Öffentlichkeit verscherzen

alterné(e) [altɛʀne] ADJ

alterné(e)

wechselnd

alterné(e)

alternierend geh

rimes alternées

Kreuzreim m

alumine [alymin] SUBST f

alumine

Tonerde f

acétate d'alumine

essigsaure Tonerde

Alpes [alp] SUBST fpl

les Alpes

die Alpen

paysage des Alpes

Alpenlandschaft f

aliéné(e) [aljene] SUBST m(f)

aliéné(e)

Geistesgestörte(r) f(m)

aliéné(e)

Geisteskranke(r) f(m)

alpha <alphas> [alfa] SUBST m

alpha

Alpha m

alpaga [alpaga] SUBST m

1. alpaga (animal):

alpaga

Alpaka nt

2. alpaga (tissu):

alpaga

Alpaka m

galène [galɛn] SUBST f MIN

galène

Bleiglanz m

galène

Galenit m fachspr

aligné(e) [aliɲe] ADJ (disposé en ligne droite)

aligné(e)

gerade

être aligné(e)

in einer Reihe stehen

arène [aʀɛn] SUBST f

1. arène (piste):

arène

Arena f

2. arène Pl:

arène (lieu de corrida)

Stierkampfarena f

arène (amphithéâtre romain)

Amphitheater nt

3. arène GEOL:

arène

Sand m

l'arène granitique

der Quarzsand

Wendungen:

l'arène politique

die politische Arena [o. Bühne]

descendre dans l'arène

den Kampf aufnehmen

descendre dans l'arène

die Herausforderung annehmen

amène [amɛn] ADJ liter

amène personne

liebenswürdig