Übersetzungen für „Anschlagsserie“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

avocasserie [avɔkasʀi] SUBST f abw

avocasserie

Rabulistik f pej geh

cocasserie [kɔkasʀi] SUBST f

1. cocasserie (drôlerie):

cocasserie

Drolligkeit f

2. cocasserie (histoire cocasse):

cocasserie

lustige [o. komische] Geschichte

tracasserie [tʀakasʀi] SUBST f meist Pl

tracasserie

Scherereien Pl ugs

tracasseries de l'administration

Amtsschimmel m

faire mille tracasseries à qn

jdm tausend Steine in den Weg legen

mollasserie [mɔlasʀi] SUBST f ugs

mollasserie

Schlaffheit f ugs

blanchisserie [blɑ͂ʃisʀi] SUBST f

blanchisserie

Wäscherei f

brasserie [bʀasʀi] SUBST f

1. brasserie (restaurant):

brasserie

Café-Restaurant

2. brasserie:

brasserie (industrie)

Braugewerbe nt

brasserie (entreprise)

Brauerei f

3. brasserie (domaine, secteur):

brasserie

Brauwesen nt

huisserie [ɥisʀi] SUBST f

huisserie d'une porte, fenêtre

Rahmen m

finasserie [finasʀi] SUBST f

finasserie

Trick m

peausserie [posʀi] SUBST f

1. peausserie (articles en cuir):

peausserie

Lederwaren Pl

2. peausserie:

peausserie (commerce)

Leder[waren]handel m

peausserie (métier)

Leder[waren]geschäft nt

rêvasserie [ʀɛvasʀi] SUBST f abw

rêvasserie

Träumerei f

rêvasserie

Vor-sich-hin-Träumen nt

rêvasserie (chimère)

Tagtraum m

rêvasserie (chimère)

Fantasterei f

paperasserie [papʀasʀi] SUBST f abw

1. paperasserie (à lire, remplir):

paperasserie

Papierkram m pej ugs

paperasserie

Berge Pl von Papier

2. paperasserie (à écrire):

paperasserie

Schreibkram m pej ugs

paperasserie

Verwaltungskram pej ugs

paperasserie administrative/procédurière

Papierkrieg m ugs

carrosserie [kaʀɔsʀi] SUBST f

1. carrosserie:

carrosserie d'une voiture

Karosserie f

entretien de la carrosserie

Lackpflege f

2. carrosserie (métier):

carrosserie

Karosseriebau m

causerie [kozʀi] SUBST f

causerie (conversation)

Unterhaltung f

causerie (conversation)

Plauderei f

causerie (discours, conférence)

zwangloser Vortrag

closerie [klozʀi] SUBST f

closerie

kleines, eingefriedetes Stück Land nt

lamaserie [lamɑzʀi] SUBST f

lamaserie

Lamakloster nt

niaiserie [njɛzʀi] SUBST f

1. niaiserie:

niaiserie

Einfalt f

2. niaiserie (chose sotte):

niaiserie

Unsinn m kein Pl

chemiserie [ʃ(ə)mizʀi] SUBST f

1. chemiserie (magasin):

chemiserie

Hemdengeschäft nt

2. chemiserie (industrie):

chemiserie

Herrenwäscheindustrie f