Übersetzungen für „Brugman“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

brugnon [bʀyɲɔ͂] SUBST m

brugnon

Nektarine f

bruyant(e) [bʀyjɑ͂, bʀɥijɑ͂, jɑ͂t] ADJ

bruyant(e)

laut

bruyant(e) réunion, foule

lärmend

avec une joie bruyante

mit Freudengeschrei

machine très bruyante

lärmintensive Maschine

brume [bʀym] SUBST f

1. brume (brouillard):

brume

[leichter] Nebel

brume

Dunst m

des nappes de brume

Nebelschwaden Pl

chargé(e) de brumes

dunstig

chargé(e) de brumes

diesig

2. brume (en mer):

brume

Nebel m

signal de brume

Nebelsignal nt

3. brume Pl übtr:

les brumes de l'alcool

der Alkoholnebel

brutal(e) <-aux> [bʀytal, o] ADJ

1. brutal (violent):

brutal(e)

brutal

brutal(e)

gewalttätig

brutal(e) manières

ungehobelt

brutal(e) manières

grob

brutal(e) instinct

tierisch

avec une force brutale

mit roher Gewalt

2. brutal (qui choque):

brutal(e) langage, réponse

unverblümt

brutal(e) franchise, réalisme

brutal

brutal(e) franchise, réalisme

schonungslos

brutal(e) vérité

ungeschminkt

brutal(e) vérité

nackt

3. brutal (soudain):

brutal(e) choc

schwer

brutal(e) coup

hart

brutal(e) mort

plötzlich

brutal(e) décision

[unerwartet] streng