Übersetzungen für „Brutalo“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

brutal(e) <-aux> [bʀytal, o] ADJ

1. brutal (violent):

brutal(e)

brutal

brutal(e)

gewalttätig

brutal(e) manières

ungehobelt

brutal(e) manières

grob

brutal(e) instinct

tierisch

avec une force brutale

mit roher Gewalt

2. brutal (qui choque):

brutal(e) langage, réponse

unverblümt

brutal(e) franchise, réalisme

brutal

brutal(e) franchise, réalisme

schonungslos

brutal(e) vérité

ungeschminkt

brutal(e) vérité

nackt

3. brutal (soudain):

brutal(e) choc

schwer

brutal(e) coup

hart

brutal(e) mort

plötzlich

brutal(e) décision

[unerwartet] streng

brute [bʀyt] SUBST f

1. brute (violent):

brute

brutaler Kerl

brute

Rohling m

sale brute! (homme)

gemeiner Kerl!

sale brute! (femme)

gemeines Biest!

2. brute (rustre):

brute

Rüpel m

Wendungen:

brute épaisse ugs

Trampel m ugs

brulotNO [bʀylo], brûlotOT SUBST m

1. brulot HIST:

brulot

Brandschiff nt

2. brulot übtr (écrit):

brulot

Brandschrift f

cette lettre ouverte est un brulot contre le gouvernement

dieser offene Brief ist eine Brandschrift gegen die Regierung

3. brulot ZOOL:

brulot Can

eine Stechmückenart

bruléNO [bʀyle], brûléOT SUBST m

1. brulé:

brulé

Verbrannte(s) nt

brulé GASTRO

Angebrannte(s) nt

2. brulé (blessé):

grand brulé

Verletzte(r) m mit schweren Verbrennungen

Wendungen:

sentir le brulé

verbrannt/angebrannt riechen

sentir le brulé (devenir dangereux)

brenzlig werden ugs

brulageNO [bʀylaʒ], brûlageOT SUBST m

brulage des herbes

Verbrennen nt

brulage des herbes

Abbrennen nt