Übersetzungen für „Fadenspule“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

fadeur [fadœʀ] SUBST f

1. fadeur:

fadeur (manque de saveur)

Geschmacklosigkeit f

fadeur (manque d'éclat)

Farblosigkeit f

fadeur d'une couleur

Blässe f

fadeur d'un visage

Ausdruckslosigkeit f

2. fadeur übtr:

fadeur d'un roman

Geistlosigkeit f

fadeur d'un tableau

Farblosigkeit f

fadaise [fadɛz] SUBST f meist Pl

fadaise

dummes [o. albernes] Zeug kein Pl

fadaise

Albernheit f

fadaise propos

Plattheiten Pl

fadasse [fadas] ADJ a. übtr ugs

fadasse

fade

fadasse couleur

langweilig

papule [papyl] SUBST f MED

papule

Papel f

manipuler [manipyle] VERB trans

1. manipuler:

manipuler (outil)

handhaben

manipuler un produit/une substance

mit einem Produkt/einer Substanz hantieren

2. manipuler abw (fausser):

manipuler

manipulieren

manipuler (chiffres, écritures, résultats)

fälschen

3. manipuler (influencer):

manipuler

manipulieren

canule [kanyl] SUBST f MED

canule

Kanüle f

canule

Hohlnadel f

canule pour injections

Injektionskanüle

fadette SUBST

Benutzereintrag

fadette (facture détaillée) f TEL

detaillierte Telefonrechnung f