Übersetzungen für „Gegrillte“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

grille [gʀij] SUBST f

1. grille:

grille (clôture)

Drahtzaun m

grille (porte)

Gittertür f

grille (barreaux)

Torgitter nt

2. grille (treillis):

grille

Gitter nt

grille d'un château fort

Fallgitter

grille d'un four, poêle à charbon

[Feuer]rost m

grille d'un radiateur de voiture, d'aération

Luftschlitz m

grille filtrante d'un robinet

Haarsieb nt

3. grille (planning):

grille d'horaires [ou des horaires]

Stundenplan m

grille des horaires des trains

[Zug]fahrplan m

grille des rémunérations

Besoldungs-/Gehaltstabelle f

grille des tarifs

Tariftabelle

grille des programmes de radio/télévision

Radio-/Fernsehprogramm nt

4. grille SPIELE:

grille de loto

Lottoschein m

grille de mots croisés

Kreuzworträtsel nt

5. grille (système d'analyse):

grille

Entschlüsselungsschema nt

grille quadrillée

Gitternetz nt

6. grille ELEK:

grille

Gitter nt

II . grille [gʀij]

grille d'égout

Gullydeckel m

grille d'égout

Kanaldeckel

négrillon(ne) [negʀijɔ͂, jɔn] SUBST m(f) abw ugs

négrillon(ne)

Negerlein nt pej

négrillon(ne)

Negerkind nt pej

grillade f

grillade de viande

gegrilltes Fleisch nt

grillade de poisson

gegrillter Fisch m

grillage [gʀijaʒ] SUBST m

grillage (treillis)

[Draht]gitter nt

grillage (clôture)

Drahtzaun m

grillage en bois

Holzgitter