Übersetzungen für „Pillemann“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] SUBST m(f)

Allemand(e)

Deutsche(r) f(m)

Allemand(e) du Nord

Norddeutsche(r)

Allemand(e) [en résidence] à l'étranger

Auslandsdeutsche(r)

cillement [sijmɑ͂] SUBST m

cillement

Blinzeln nt

piller [pije] VERB trans

1. piller (mettre à sac):

piller

[aus]plündern

2. piller (plagier):

piller un auteur

bei einem Autor eine [geistige] Anleihe machen

piller un vers chez qn

bei jdm einen Vers abschreiben

pilleur (-euse) [pijœʀ, -jøz] SUBST m, f

pilleur (-euse)

Plünderer m /Plünderin f

pilleur(-euse) d'églises

Kirchenräuber(in) m (f)

pilleur(-euse) d'épaves

Strandräuber(in)

I . pillard(e) [pijaʀ, jaʀd] ADJ

pillard(e) nomades, soldats

plündernd

pillard(e) oiseaux

diebisch

II . pillard(e) [pijaʀ, jaʀd] SUBST m(f)

pillard(e)

Plünderer m /Plünderin f

Allemagne [almaɲ] SUBST f

l'Allemagne

Deutschland nt

l'Allemagne de l'Est/de l'Ouest

Ost-/Westdeutschland

l'Allemagne fédérale

die Bundesrepublik Deutschland

la réunification des deux Allemagnes

die [Wieder]vereinigung Deutschlands [o. der beiden deutschen Staaten]

dialecte de l'Est de l'Allemagne centrale

ostmitteldeutscher Dialekt

éparpillement [epaʀpijmɑ͂] SUBST m

1. éparpillement (dissémination):

éparpillement (état) des objets, personnes

Verstreutsein nt

éparpillement (action) des objets

Verstreuen nt

2. éparpillement (dispersion):

éparpillement des efforts, idées

Verzetteln nt

est-allemand(e) [ɛstalmɑ͂, ɑ͂d] ADJ

est-allemand(e)

ostdeutsch

pillage SUBST

Benutzereintrag

pillage de tombe m

Grabraub m