Übersetzungen für „Raffgeier“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . raffiner [ʀafine] VERB trans

1. raffiner INDUSTR:

raffiner (pétrole, sucre)

raffinieren

raffiner (métaux, papier)

veredeln

2. raffiner (affiner):

raffiner (goût, langage)

verfeinern

II . raffiner [ʀafine] VERB intr (rechercher la plus grande délicatesse)

raffiner sur la présentation

sich Dat die größte Mühe mit dem Aussehen geben

raffoler [ʀafɔle] VERB intr

raffoler de qn/qc

in jdn/etw vernarrt sein

raffinerie [ʀafinʀi] SUBST f

raffinerie

Raffinerie f

raffinerie de pétrole/sucre

Öl-/Zuckerraffinerie

I . raffermir [ʀafɛʀmiʀ] VERB trans

1. raffermir (rendre ferme):

raffermir (muscles, peau, tissu)

stärken

raffermir (muscles, peau, tissu)

kräftigen

2. raffermir übtr liter (consolider):

raffermir (personne)

bestärken

raffermir (popularité)

steigern

raffermir (courage, gouvernement, autorité)

stärken

II . raffermir [ʀafɛʀmiʀ] VERB refl se raffermir

1. raffermir (devenir ferme):

se raffermir

fester werden

se raffermir

straffer werden

se raffermir

kräftiger werden

se raffermir

härter werden

2. raffermir (devenir stable) santé, cours à la Bourse:

se raffermir

sich stabilisieren

3. raffermir liter (se consolider):

se raffermir

größer werden

se raffermir

stärker werden

raffineur (-euse) [ʀafinœʀ] SUBST m, f

1. raffineur (personne qui dirige une raffinerie):

raffineur (-euse)

Raffineriebesitzer(in) m (f)

2. raffineur (spécialiste du raffinage):

raffineur (-euse)

Raffineur m

raffiné(e) [ʀafine] ADJ

1. raffiné (fin, délicat):

raffiné(e)

edel

raffiné(e)

fein

raffiné(e) goût, plat, nourriture

erlesen

raffiné(e) personne, esprit

vornehm

raffiné(e) personne, esprit

kultiviert

2. raffiné (recherché):

raffiné(e)

subtil

raffiné(e) coup

raffiniert

3. raffiné (traité par raffinage):

raffiné(e) pétrole, sucre

raffiniert

raffiné(e) caoutchouc, métaux, papier

veredelt

rafler [ʀafle] VERB trans ugs

rafler

mitgehen lassen ugs

rafler (prix, trophée)

angeln ugs

caféier [kafeje] SUBST m BOT

caféier

Kaffeepflanze f