Übersetzungen für „Ruderwache“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

bernache [beʀnaʃ] SUBST f ORN

bernache

Wildgans f

rudesse [ʀydɛs] SUBST f

1. rudesse (dureté):

rudesse d'une personne

Grobheit f

la rudesse de son langage

seine/ihre ungeschliffene Sprache

la rudesse de ses manières

seine/ihre derben Manieren

2. rudesse (rigueur):

rudesse des conditions de vie

Härte f

la rudesse du climat

das raue Klima

la rudesse de l'hiver

der harte Winter

barnache

barnache → bernache

Siehe auch: bernache

bernache [beʀnaʃ] SUBST f ORN

bernache

Wildgans f

dispache [dispaʃ] SUBST f WIRTSCH

dispache

Dispache f

bourrache [buʀaʃ] SUBST f BOT

bourrache

Borretsch m

bourrache

Gurkenkraut nt

pruderie [pʀydʀi] SUBST f

pruderie

Prüderie f

rudimentaire [ʀydimɑ͂tɛʀ] ADJ

1. rudimentaire (sommaire):

rudimentaire connaissances

rudimentär

rudimentaire installation

einfach

2. rudimentaire ANAT:

rudimentaire

rudimentär

prudence [pʀydɑ͂s] SUBST f

prudence

Vorsicht f

avoir la prudence de faire qc

so vorsichtig sein und etw tun

avec prudence

vorsichtig

avec prudence

mit Umsicht

par [mesure de] prudence

vorsichtshalber

Wendungen:

prudence est mère de sureté (sûreté) sprichw

Vorsicht ist besser als Nachsicht

rondache

Benutzereintrag

rondache

Rundschild

courbache SUBST

Benutzereintrag

courbache (fouet) f

lederne Peitsche