Übersetzungen für „Schrottmühle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

trotteuse [tʀɔtøz] SUBST f

1. trotteuse (cheval):

trotteuse

Traber m

2. trotteuse (aiguille des secondes):

trotteuse

Sekundenzeiger m

I . chronique [kʀɔnik] ADJ

1. chronique (qui se développe lentement):

chronique maladie

chronisch

2. chronique (qui dure):

chronique difficulté, problème

andauernd

chômage chronique

Dauerarbeitslosigkeit f

avoir des difficultés financières chroniques

an chronischem Geldmangel leiden iron

II . chronique [kʀɔnik] SUBST f

1. chronique LIT (récits) oft Pl:

chroniques

Chronik f

les [Livres des] Chroniques REL

die [Bücher der] Chronik (Bibel)

2. chronique (bruits qui circulent):

la chronique scandaleuse de la ville [ou locale]

der lokale Tratsch

3. chronique (commentaire libre):

chronique MEDIEN

Kolumne f

chronique RADIO, TV

Kommentar m

chronique artistique/littéraire/théâtrale

Feuilleton nt

chronique financière

Börsenbericht m

chronique sportive RADIO, TV

Sportsendung f

Wendungen:

défrayer la chronique

von sich reden machen

carottage SUBST

Benutzereintrag

carottage m BERGB

Probebohrung f