Übersetzungen für „Shareholder“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

shareware [ʃɛʀwɛʀ] SUBST m COMPUT

shareware

Shareware f fachspr

shampouinerNO [ʃɑ͂pwine], shampooinerOT VERB trans

shampouiner

die Haare waschen

shampouiner (moquette)

mit [Teppich]schaum reinigen

I . solder [sɔlde] VERB trans

1. solder HANDEL:

solder

herabsetzen

solder

reduzieren

solder qc à un client

einem Kunden etw billiger verkaufen

solder tout son stock

einen Räumungsverkauf machen

2. solder FIN:

solder (dette)

begleichen

solder (dette)

bezahlen

solder (arrêter) (compte)

ausgleichen

solder (arrêter) (compte)

saldieren

solder (fermer) (compte)

abschließen

solder qc par décompte

etw durch Gegenrechnung ausgleichen

II . solder [sɔlde] VERB refl

se solder par un échec/succès conférence, tentative:

mit einem Misserfolg/Erfolg enden

se solder par un bénéfice/déficit budget, compte, opération:

mit einem Überschuss/Defizit abschließen

shampouineurNO [ʃɑ͂pwinœʀ], shampooineurOT SUBST m (personne)

shampouineur

Shampooneur m