Übersetzungen für „Spitzhammer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

programmer [pʀɔgʀame] VERB trans

1. programmer:

programmer AUDIOV, FILM

ins Programm nehmen

programmer THEAT

auf den Spielplan setzen

être programmé(e) émission:

auf dem Programm stehen

2. programmer (établir à l'avance):

programmer (journée, réjouissances, vacances)

vorausplanen

programmer (journée, réjouissances, vacances)

im Voraus planen

être programmé(e) à dix heures

auf zehn Uhr angesetzt sein

3. programmer TECH:

programmer (calculatrice)

[vor]programmieren

programmer une machine à laver sur qc

eine Waschmaschine auf etw Akk einstellen

être programmé(e)

[vor]programmiert [o. voreingestellt] sein

spinnaker [spinakɛʀ, spinakœʀ] SUBST m NAUT

spinnaker

Spinnaker m

déprogrammer [depʀɔgʀame] VERB trans

1. déprogrammer TV, RADIO:

déprogrammer (émission, spectacle)

aus dem Programm nehmen

2. déprogrammer COMPUT:

déprogrammer (magnétoscope, téléviseur, robot)

umprogrammieren

reprogrammer [ʀ(ə)pʀɔgʀame] VERB trans

1. reprogrammer COMPUT:

reprogrammer

umcodieren

reprogrammer

umkodieren

reprogrammer (mémoire)

wieder programmieren

2. reprogrammer:

reprogrammer (émission, film)

wieder in das Programm aufnehmen

3. reprogrammer BIO:

reprogrammer (bactérie)

genetisch verändern