Übersetzungen für „Zweilaut“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

gerfaut [ʒɛʀfo] SUBST m ZOOL

gerfaut

Gerfalke m

ressaut [ʀəso] SUBST m

1. ressaut ARCHIT, GEOG:

ressaut

Vorsprung m

2. ressaut (dénivellation):

ressaut

Absatz m

levreauNO [ləvʀo], levrautOT SUBST m

levreau

[Hasen]junge(s) nt

étoile [etwal] SUBST f

1. étoile:

étoile

Stern m

étoile filante

Sternschnuppe f

étoile fixe

Fixstern

étoile fixe naine

Zwergstern

étoile géante

Riesenstern

étoile polaire

Nordstern

2. étoile (objet, figure):

étoile

Stern m

étoile à cinq/six branches

Stern mit fünf/sechs Zacken

étoile à cinq/six branches

fünf-/sechszackiger Stern

en étoile

sternförmig

3. étoile (distinction):

étoile d'un hôtel, général

Stern m

un [restaurant] trois/cinq étoiles

ein Dreisterne-/Fünfsternerestaurant nt

4. étoile (vedette):

étoile

Star m

Wendungen:

coucher [ou dormir] à la belle étoile

im Freien [o. unter freiem Himmel] schlafen

être né(e) sous une bonne/mauvaise étoile

unter einem guten/keinem guten [o. glücklichen/keinem glücklichen] Stern geboren sein

avoir foi [ou être confiant(e)] en son étoile

an seinen Stern glauben

l'étoile de qn pâlit

jds Stern sinkt

l'étoile de qn pâlit

jds Stern ist im Sinken

II . étoile [etwal]

étoile du berger

Abendstern m

étoile de mer

Seestern m

étoile à neutrons

Neutronenstern m

bigaut SUBST

Benutzereintrag

bigaut (Weinbau) m LANDW südfr ugs!

Winzerhacke (Hacke mit 2 Zinken) südfr ugs