Übersetzungen für „abarrar“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

barrir [baʀiʀ] VERB intr

barrir éléphant:

barrir

trompeten

I . barrer [baʀe] VERB trans

1. barrer:

barrer (chemin)

versperren

barrer (route)

sperren

barrer (porte)

verriegeln

barrer le chemin/la vue à qn

jdm den Weg/die Aussicht versperren

2. barrer (biffer):

barrer

durchstreichen

3. barrer NAUT:

barrer

steuern

4. barrer Can (fermer à clé):

barrer

abschließen

barrer

zuschließen

II . barrer [baʀe] VERB intr

barrer

steuern

III . barrer [baʀe] VERB refl ugs

se barrer

abhauen ugs

barrage [baʀaʒ] SUBST m

1. barrage (barrière):

barrage

Sperre f

barrage (sur la route)

Straßensperre

barrage filtrant (lors d’une manifestation)

offene Blockade f

faire barrage à qn police:

jdm den Weg versperren

faire barrage à qn übtr

jdm Steine in den Weg legen

2. barrage ELEK:

barrage

[Stau]damm m

3. barrage FBALL:

match de barrage

Ausscheidungsspiel nt

II . barrage [baʀaʒ]

barrage de police

Polizeisperre f

barrage de régulation

[Stau]wehr nt

barrage de vallée

Talsperre f

barré(e) [baʀe] ADJ

barré(e) rue

gesperrt

barré(e) porte

verriegelt

Wendungen:

qn/qc est mal barré ugs

für jdn/etw sieht es schlecht aus ugs

sarrau [saʀo] SUBST m

sarrau

Kittel m

sarrau de peintre

Malerkittel m

barre SUBST

Benutzereintrag

barre énergétique f SPORT

Energieriegel m