Übersetzungen für „akène“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

amène [amɛn] ADJ liter

amène personne

liebenswürdig

arène [aʀɛn] SUBST f

1. arène (piste):

arène

Arena f

2. arène Pl:

arène (lieu de corrida)

Stierkampfarena f

arène (amphithéâtre romain)

Amphitheater nt

3. arène GEOL:

arène

Sand m

l'arène granitique

der Quarzsand

Wendungen:

l'arène politique

die politische Arena [o. Bühne]

descendre dans l'arène

den Kampf aufnehmen

descendre dans l'arène

die Herausforderung annehmen

carène [kaʀɛn] SUBST f

1. carène (partie de la coque [d'un navire]):

carène

[Schiffs]kiel m

carène

[Schiffs]boden m

2. carène (carénage):

mettre un navire en carène

ein Schiff kielholen

galène [galɛn] SUBST f MIN

galène

Bleiglanz m

galène

Galenit m fachspr

patène [patɛn] SUBST f KIRCHL

patène

Patene f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les fruits sont des cupules uniflores et bivalves qui renferment un akène ailé.

fr.wikipedia.org

Le fruit est un akène noirâtre, de forme pyramidale allongée à section quadrangulaire, portant à la base une aigrette de poils jaunâtres ou blanchâtres.

fr.wikipedia.org

Les utricules sont à la fin étalés, bruns, longs de 3 à 4 mm, plans convexes, nervés, atténués en bec assez court dépassant l'écaille ; l'akène est ovale et biconvexe.

fr.wikipedia.org

Ce sont les aigrettes, comme le pissenlit ou le salsifis, et les ailettes greffées à l'akène.

fr.wikipedia.org