Übersetzungen für „arbouse“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

bouse [buz] SUBST f

bouse

Kuhfladen m

arbuste [aʀbyst] SUBST m

arbuste

Strauch m

arbuste

Busch m

arbuste nain

Zwergstrauch

I . ardoise [aʀdwaz] SUBST f

1. ardoise sans Pl GEOL:

ardoise

Schiefer m

2. ardoise (plaques d'ardoise):

ardoise

Schieferplatte f

toit d'ardoise[s]

Schieferdach nt

3. ardoise (pour écrire):

ardoise

[Schiefer]tafel f

4. ardoise COMPUT:

ardoise électronique

Stiftcomputer m

Wendungen:

avoir une ardoise (dette)

in der Kreide stehen ugs

II . ardoise [aʀdwaz] ADJ inv (couleur)

ardoise

schieferfarben

ardoise bleu, gris

schiefer-

armoise [aʀmwaz] SUBST f BOT

armoise

Beifuß m

armoise

Artemisia f fachspr

arboré(e) [aʀbɔʀe] ADJ Belg (planté d'arbres)

arboré(e) jardin

mit Bäumen bestanden

arborer [aʀbɔʀe] VERB trans

1. arborer (hisser):

arborer (drapeau)

hissen

arborer (bannière, pancarte)

aufstellen

2. arborer (montrer):

arborer

zur Schau tragen

arborer

protzen mit

arborer (air, sourire)

aufsetzen

3. arborer PRESSE:

arborer (gros titre, manchette)

bringen

arbitre¹ [aʀbitʀ] SUBST mf

1. arbitre:

arbitre SPORT

Schiedsrichter(in) m (f)

arbitre BOXEN

Ringrichter(in)

2. arbitre (conciliateur):

arbitre

Schlichter(in) m (f)

arbitre

Vermittler(in) m (f)

prendre qn pour arbitre

jdn als Schiedsrichter anrufen

3. arbitre JUR:

arbitre

Schiedsmann m /-frau f

blouse [bluz] SUBST f

1. blouse:

blouse

[Arbeits]kittel m

2. blouse (corsage):

blouse

Bluse f

épouse

épouse → époux

Siehe auch: époux

époux (épouse) <Pl époux, épouses> [epu, epuz] SUBST m, f form

époux (épouse)

Gatte m /Gattin f geh

les époux

die Eheleute

les jeunes époux

das junge [o. jungvermählte geh] Paar

Mme Dumas, épouse Meier

Frau Meier, geborene Dumas

flouze, flouse [fluz] SUBST m Argot

flouze

Knete f ugs

flouze

Kohle f sl

pelouse [p(ə)luz] SUBST f

pelouse d'un parc, jardin, stade

Rasen m

pelouse d'un champ de courses

Rasenfläche f

vareuse [vaʀøz] SUBST f (blouse)

vareuse

Matrosenjacke f

arobasNO [aʀɔbas] SUBST m, arobaseNO [aʀɔbɑz] SUBST f, arrobasOT, arrobaseOT COMPUT

arobas

at nt

arbousier SUBST

Benutzereintrag

arbousier m

Erdbeerbaum (m)

arcose SUBST

Benutzereintrag

arcose f GEOL

Arkose (feldspatreicher Sandstein) f

arbre SUBST

Benutzereintrag

l'arbre à palabres (Afrique: lieu de rencontre) m

Palaverbaum m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les principales productions agricoles de la région sont les figues, les amandes, les oranges, les caroubes, les arbouses ainsi que le chêne-liège pour la production du liège.

fr.wikipedia.org

Ledounat (mot gascon local de ledona "arbouse" (prononcer "lédoune")) : ancienne piquette ou liqueur d'arbouses.

fr.wikipedia.org

Ses fruits, les arbouses, mûrissent en automne.

fr.wikipedia.org